《天使に近い夢》歌词

[00:00:00] 天使に近い夢 - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:18]

[00:00:18] 词：工藤順子

[00:00:36]

[00:00:36] 曲：上野洋子

[00:00:54]

[00:00:54] (Lalalalalalalalalala...)

[00:01:11] 啦啦啦

[00:01:11] 静かな店の ガラスの奥で

[00:01:18] 安静的店里 玻璃窗的深处

[00:01:18] 古い楽器が 眠り続ける

[00:01:24] 古老的乐器依旧在沉睡

[00:01:24] 錆びた弦巻 音を抱きしめ

[00:01:32] 锈迹斑斑的卷弦袋紧拥弦声

[00:01:32] 遠い昔の 夢を見ている

[00:01:39] 眺望着远古的梦

[00:01:39] 青い河には 五つ橋が架かってる

[00:01:46] 清澈的河水上架起了五座桥

[00:01:46] 旅の男の 肩に揺られ一つずつ渡った

[00:01:56] 旅途中的男孩 摇晃着肩膀走过这一座座桥

[00:01:56] 春の日は春の歌 雨上がりは虹色

[00:02:03] 春日里唱春天的歌 雨后会有彩虹

[00:02:03] 五つ渡り終えたら 国境の草原

[00:02:26] 穿过五座桥是国界边上的草原

[00:02:26] 朝の光を 一筋紡ぎ

[00:02:33] 晨光 交织成一缕

[00:02:33] 見えない弦が 歌い続ける

[00:02:40] 无形的琴弦依旧歌唱着

[00:02:40] 祭りの夜は 灯りの下踊るチャルダッシュ

[00:02:48] 节日的夜晚在路灯下跳恰尔达什

[00:02:48] 輝く銀貨 帽子の中で星屑のように

[00:02:57] 帽子里发光的银币宛如群星闪烁

[00:02:57] 見張り塔がそびえる

[00:03:01] 远处的塔耸立着

[00:03:01] 丘を越えて吹く風

[00:03:04] 越过山丘的风

[00:03:04] 砂巻き上げて駆ける

[00:03:08] 卷起沙石走远了

[00:03:08] 栗毛色のたてがみ

[00:03:13] 还有那栗色的鬃毛

[00:03:13] ♬~

[00:03:39]

[00:03:39] 遥か時は流れて あの男はもういない

[00:03:46] 时间过去很久 那男孩已不见

[00:03:46] 高い空の真下で 歌う歌はもう無い

[00:03:53] 高远的天空下 唱的那首歌也已不在

[00:03:53] 五つの橋渡って 五つの丘を越えて

[00:04:00] 走过五座桥 越过五座山

[00:04:00] 浅い眠りの淵で 夢の旅は続くよ

[00:04:07] 在似睡非睡的边缘 梦想之旅还在继续

[00:04:07] 夢の旅は続くよ

[00:04:11] 梦想之旅还在继续

[00:04:11] (Lalalalalalalalalala...)

[00:04:42] 啦啦啦

[00:04:42] おわり

[00:04:47]