《For Lovin’ Me》歌词

[00:00:00] For Lovin' Me - Gordon Lightfoot

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Gordon Lightfoot

[00:00:09]

[00:00:09] That's what you get for lovin' me

[00:00:14] 这就是你爱我的下场

[00:00:14] That's what you get for lovin' me

[00:00:19] 这就是你爱我的下场

[00:00:19] Ev'ry thing you had is gone

[00:00:22] 你拥有的一切都不复存在

[00:00:22] As you can see

[00:00:26] 正如你所见

[00:00:26] That's what you get for lovin' me

[00:00:30] 这就是你爱我的下场

[00:00:30] I ain't the kind to hang around

[00:00:34] 我不是那种到处鬼混的人

[00:00:34] With any new love that I found

[00:00:40] 我找到的新欢

[00:00:40] Cause movin' is my stock in trade

[00:00:43] 因为行动是我的强项

[00:00:43] I'm movin' on

[00:00:46] 我要放下过去

[00:00:46] I won't think of you when I'm gone

[00:01:00] 当我离去时我不会想起你

[00:01:00] So don't you shed a tear for me

[00:01:04] 所以你不要为我流一滴泪

[00:01:04] B'cause I ain't the love you thought I'd be

[00:01:10] 因为我不是你想象中的那种爱

[00:01:10] I got a hundred more like you

[00:01:13] 我有一百个像你一样的人

[00:01:13] So don't be blue

[00:01:16] 所以不要悲伤

[00:01:16] I'll have a thousand 'fore I'm through

[00:01:21] 在我功成名就之前我会挣到一千块

[00:01:21] Now there you go you're cryin' again

[00:01:25] 现在你又哭了

[00:01:25] Now there you go you're cryin' again

[00:01:30] 现在你又哭了

[00:01:30] But then someday when your poor heart

[00:01:34] 但有一天当你可怜的心

[00:01:34] Is on the mend

[00:01:37] 渐渐好转

[00:01:37] Well I just might pass this way again

[00:01:50] 我可能会再次经过这里

[00:01:50] That's what you get for lovin' me

[00:01:55] 这就是你爱我的下场

[00:01:55] That's what you get for lovin' me

[00:02:01] 这就是你爱我的下场

[00:02:01] Everything you had is gone

[00:02:03] 你拥有的一切都不复存在

[00:02:03] As you can see

[00:02:07] 正如你所见

[00:02:07] That's what you get for lovin' me

[00:02:11] 这就是你爱我的下场

[00:02:11] That's what you get for lovin' me

[00:02:16] 这就是你爱我的下场