《Are You Lonesome Tonight》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight - Helen Shapiro

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Lou Handman/Roy Turk

[00:00:08] //

[00:00:08] Are you lonesome tonight

[00:00:12] 今夜你一个人吗

[00:00:12] Do you miss me tonight

[00:00:16] 你夜你想我吗

[00:00:16] Are you sorry we drifted apart

[00:00:24] 我们分开你难过吗

[00:00:24] Does your memory stray

[00:00:29] 你的记忆混乱了吗

[00:00:29] To a brighter sunny day

[00:00:33] 那是一个阳光明媚的日子

[00:00:33] When I kissed you and called you sweetheart

[00:00:41] 当你第一次吻我 我叫你甜心

[00:00:41] Do the chairs in your parlor seem empty and bare

[00:00:49] 椅子还在你的客厅吗 空着还是有人坐着

[00:00:49] Do you gaze at your doorstep and picture me there

[00:00:58] 你在凝视门口吗 有没有想象会是我出现在那里

[00:00:58] Is your heart filled with pain

[00:01:02] 你的心中充满痛苦吗

[00:01:02] Shall I come back again

[00:01:06] 我应该再回来吗

[00:01:06] Tell me dear are you lonesome tonight

[00:01:32] 告诉我亲爱的 今夜你一个人吗

[00:01:32] Are you lonesome tonight

[00:01:36] 今夜你一个人吗

[00:01:36] Do you miss me tonight

[00:01:41] 你夜你想我吗

[00:01:41] Are you sorry we drifted apart

[00:01:49] 我们分开你难过吗

[00:01:49] Does your memory stray

[00:01:53] 你的记忆混乱了吗

[00:01:53] To a brighter summer day

[00:01:58] 那是一个阳光明媚的日子

[00:01:58] When I kissed you and called you sweetheart

[00:02:06] 当你第一次吻我 我叫你甜心

[00:02:06] Do the chairs in your parlor seem empty and bare

[00:02:15] 椅子还在你的客厅吗 空着还是有人坐着

[00:02:15] Do you gaze at your doorstep and picture me there

[00:02:23] 你在凝视门口吗 有没有想象会是我出现在那里

[00:02:23] Is your heart filled with pain

[00:02:27] 你的心中充满痛苦吗

[00:02:27] Shall I come back again

[00:02:31] 我应该再回来吗

[00:02:31] Tell me dear are you lonesome tonight

[00:02:36] 告诉我亲爱的 今夜你一个人吗