《It’s My Party》歌词

[00:00:00] It's My Party - Helen Shapiro

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Written by：Gold/Wiener/Gluck Jr.

[00:00:02]

[00:00:02] It's my party and I'll cry I want to

[00:00:06] 这是我的派对 我要尽情哭泣

[00:00:06] Cry I want to cry I want to

[00:00:10] 我要哭泣 我要哭泣

[00:00:10] You would cry too if it happened to you

[00:00:14] 换作是你 你也会哭泣

[00:00:14] It happened to you

[00:00:18] 这事发生在你身上

[00:00:18] Nobody knows where my Johnny has gone

[00:00:22] 没人知道我的Johnny去了哪里

[00:00:22] But Judy left the same time

[00:00:27] 但Judy也同时离开

[00:00:27] Why was he holding her hand

[00:00:30] 为何他牵着她的手

[00:00:30] When he's supposed to be mine

[00:00:34] 当他本该属于我

[00:00:34] It's my party and I'll cry I want to

[00:00:38] 这是我的派对 我要尽情哭泣

[00:00:38] Cry I want to cry I want to

[00:00:43] 我要哭泣 我要哭泣

[00:00:43] You would cry too if it happened to you

[00:00:50] 换作是你 你也会哭泣

[00:00:50] Judy and Johnny just walked through that door

[00:00:55] 朱迪和约翰尼携手走进门

[00:00:55] Like a queen with her king

[00:00:59] 宛如女王与国王

[00:00:59] Oh what a birthday surprise

[00:01:03] 多么"惊喜"的生日礼物

[00:01:03] Judy's wearing his ring

[00:01:07] 朱迪手上戴着他的戒指

[00:01:07] It's my party and I'll cry I want to

[00:01:10] 这是我的派对 我要尽情哭泣

[00:01:10] Cry I want to cry I want to

[00:01:15] 我要哭泣 我要哭泣

[00:01:15] You would cry too if it happened to you

[00:01:19] 换作是你 你也会哭泣

[00:01:19] It happened to you

[00:01:39] 这事发生在你身上

[00:01:39] It's my party and I'll cry I want to

[00:01:43] 这是我的派对 我要尽情哭泣

[00:01:43] What's I am I want to that I want to

[00:01:47] 随心所欲 我要这般 我要这般

[00:01:47] You would cry too if it happened to you

[00:01:55] 换作是你 你也会哭泣

[00:01:55] It's my party and I'll cry I want to

[00:01:59] 这是我的派对 我要尽情哭泣

[00:01:59] Cry I want to cry I want to

[00:02:04] 我要哭泣 我要哭泣

[00:02:04] You would cry too if it happened to you

[00:02:11] 换作是你 你也会哭泣

[00:02:11] It's my party and I'll cry I want to

[00:02:15] 这是我的派对 我要尽情哭泣

[00:02:15] Cry I want to cry I want to

[00:02:20] 我要哭泣 我要哭泣