《You Don’t Know》歌词

[00:00:00] You Don't Know - Helen Shapiro

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Woah woah woah oh yeah yeah yeah

[00:00:09]

[00:00:09] Woah woah woah oh yeah yeah yeah

[00:00:16]

[00:00:16] All though I love you so oh you don't know

[00:00:22] 虽然我如此爱你 你却毫不知情

[00:00:22] You don't know just how I feel

[00:00:26] 你永远不懂我的心意

[00:00:26] For my love I daren't reveal

[00:00:31] 这份爱意我不敢表明

[00:00:31] I am so I'm so afraid you might not care

[00:00:38] 我多害怕你毫不在意

[00:00:38] Every time you pass me by

[00:00:41] 每次你从我身边经过

[00:00:41] Oh you don't know you don't know

[00:00:46] 你却不懂 你永远不懂

[00:00:46] What I go through seeing someone else with you

[00:00:53] 看着你与他人相伴 我心如刀割

[00:00:53] Oh I wish the one with you were me but you don't know

[00:01:02] 多希望站在你身边的是我 可你浑然不觉

[00:01:02] I would tell you if I believed

[00:01:07] 若我相信终有一日

[00:01:07] That you might care some day

[00:01:11] 你会对我有些许在意

[00:01:11] But until then I'll never give this away

[00:01:18] 在那之前 我绝不会吐露心意

[00:01:18] So a secret it must stay

[00:01:21] 就让这份爱成为秘密

[00:01:21] And you don't know you don't know

[00:01:25] 而你永远 永远不会知晓

[00:01:25] How hard to bear is this one way love affair

[00:01:32] 这单向的爱恋多么难以承受

[00:01:32] For it breaks my heart to be in love when you don't know

[00:01:44] 心碎只因爱你却无人知晓

[00:01:44] I would tell you if I believed that you might care some day

[00:01:53] 若你终有一日会在意 我定会倾诉衷肠

[00:01:53] But until then I'll never give this away

[00:01:59] 在那之前 我绝不会吐露心意

[00:01:59] So a secret it must stay

[00:02:03] 就让这份爱成为秘密

[00:02:03] And you don't know you don't know

[00:02:07] 而你永远 永远不会知晓

[00:02:07] How hard to bear is this one way love affair

[00:02:14] 这单向的爱恋多么难以承受

[00:02:14] For it breaks my heart to be in love

[00:02:22] 心碎只因爱你却无人知晓

[00:02:22] When you don't know woah woah oh yeah yeah yeah

[00:02:32] 当你未曾察觉 哦 耶耶耶

[00:02:32] Woah woah woah oh yeah yeah yeah

[00:02:37]