《Road to Nowhere(2005 Remaster)》歌词

[00:00:00] Road To Nowhere (2005 Remastered Version) - Talking Heads (传声头)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Byrne/Chris Frantz/David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth

[00:00:00] //

[00:00:00] Well we know where we're goin'

[00:00:04] 我们知道要去哪里

[00:00:04] But we don't know where we've been

[00:00:09] 但我们不知道已经走到哪里

[00:00:09] And we know what we're knowin'

[00:00:13] 我们不是小孩子

[00:00:13] But we can't say what we've seen

[00:00:18] 但我们不能说看见了什么

[00:00:18] And we're not little children

[00:00:22] 我们不是小孩子

[00:00:22] And we know what we want

[00:00:27] 我们知道我们想要什么

[00:00:27] And the future is certain

[00:00:31] 未来已经确定

[00:00:31] Give us time to work it out

[00:00:46] 给我们时间做好

[00:00:46] We're on a road to nowhere

[00:00:50] 我们不知走向何方

[00:00:50] Come on inside

[00:00:54] 来我心里

[00:00:54] Takin' that ride to nowhere

[00:00:59] 去那个我们不知道的地方

[00:00:59] We'll take that ride

[00:01:03] 我们会搭上车

[00:01:03] I'm feelin' okay this mornin'

[00:01:08] 今天早晨我感觉很好

[00:01:08] And you know

[00:01:12] 你知道

[00:01:12] We're on the road to paradise

[00:01:16] 我们去往天堂的路上

[00:01:16] Here we go here we go

[00:01:29] 我们在这里

[00:01:29] We're on a road to nowhere

[00:01:33] 我们不知走向何方

[00:01:33] Come on inside

[00:01:38] 来我心里

[00:01:38] We're on a road to nowhere

[00:01:42] 去那个我们不知道的地方

[00:01:42] We'll take it right

[00:01:46] 我们会搭上车

[00:01:46] Maybe you wonder where you are

[00:01:51] 也许你在想你在哪里

[00:01:51] I don't care

[00:01:55] 我不在乎

[00:01:55] Here is where time is on our side

[00:02:00] 时间站在我们这边

[00:02:00] Take you there take you there

[00:02:13] 带你去那里

[00:02:13] We're on a road to nowhere

[00:02:21] 我们不知走向何方

[00:02:21] We're on a road to nowhere

[00:02:30] 我们不知走向何方

[00:02:30] We're on a road to nowhere

[00:02:38] 我们不知走向何方

[00:02:38] There's a city in my mind

[00:02:39] 心中有座城

[00:02:39] Come along and take that ride

[00:02:42] 来搭上车

[00:02:42] And it's all right baby it's all right

[00:02:46] 这没有什么

[00:02:46] And it's very far away

[00:02:48] 那里很远

[00:02:48] But it's growing day by day

[00:02:50] 日子一天天过去

[00:02:50] And it's all right baby it's all right

[00:02:55] 这没有什么

[00:02:55] Would you like to come along

[00:02:57] 你愿意一起走吗

[00:02:57] You can help me sing the song

[00:02:59] 帮我唱这首歌

[00:02:59] And it's all right baby it's all right

[00:03:03] 这没有什么

[00:03:03] They can tell you what to do

[00:03:05] 他们会告诉你怎么做

[00:03:05] But they'll make a fool of you and it's all right

[00:03:09] 但他们会愚弄你

[00:03:09] Baby it's all right

[00:03:12] 这没有什么

[00:03:12] There's a city in my mind

[00:03:14] 心中有座城

[00:03:14] Come along and take that ride

[00:03:16] 来搭上车

[00:03:16] And it's alright baby it's all right

[00:03:21] 这没有什么

[00:03:21] And it's very far away

[00:03:23] 那里很远

[00:03:23] But it's growing day by day and it's all right

[00:03:27] 日子一天天过去

[00:03:27] Baby it's all right yeah

[00:03:30] 这没有什么

[00:03:30] Would you like to come along

[00:03:32] 你愿意一起走吗

[00:03:32] You can help me sing the song

[00:03:34] 帮我唱这首歌

[00:03:34] And it's all right baby it's all right

[00:03:38] 这没有什么

[00:03:38] They can tell you what to do

[00:03:40] 他们会告诉你怎么做

[00:03:40] But they'll make a fool of you and it's all right

[00:03:44] 但他们会愚弄你

[00:03:44] Baby it's all right

[00:03:48] 这没有什么

[00:03:48] We're on a road to nowhere

[00:03:57] 我们不知走向何方

[00:03:57] We're on a road to nowhere

[00:04:06] 我们不知走向何方

[00:04:06] We're on a road to nowhere

[00:04:14] 我们不知走向何方

[00:04:14] We're on a road to nowhere

[00:04:19] 我们不知走向何方