《I Told You So》歌词

[00:00:00] I Told You So - New Order (新秩序)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Philip Cunningham/Bernard Sumner/Peter Hook/Stephen Paul David Morris

[00:01:01] //

[00:01:01] It's been ten long years since I've been home

[00:01:06] 我离开家已经10年了

[00:01:06] I've been waiting here with nowhere to go

[00:01:11] 我一直在这里等待 无处可去

[00:01:11] It's an occupation I don't like

[00:01:16] 我不喜欢这个职业

[00:01:16] But it pays the rent and turns on the light

[00:01:22] 但它能让我交租金能让灯亮起来

[00:01:22] I told you so

[00:01:24] 我跟你说过

[00:01:24] It has to be

[00:01:27] 它最终

[00:01:27] Cut loose and run away with me

[00:01:32] 一定会摆脱束缚跟我一起逃走

[00:01:32] We'll go out every night

[00:01:34] 我们每晚都出去

[00:01:34] I'll be there by your side

[00:01:37] 我会一直陪着你

[00:01:37] And we'll all get high down the old west side

[00:02:11] 我们会在老旧的西部玩得很尽兴

[00:02:11] If it ain't the job and it ain't the place

[00:02:16] 如果我讨厌这工作讨厌这个地方

[00:02:16] Well I must stay for your pretty face

[00:02:21] 但是我一定会为了可爱的你留下

[00:02:21] It's a bad reaction I can't fix

[00:02:26] 我不能改变这种反应

[00:02:26] You conned me with those feline tricks

[00:02:31] 你用狡猾的技巧欺骗了我

[00:02:31] And I told you so

[00:02:33] 我跟你说过

[00:02:33] It's a crazy world

[00:02:36] 这个世界很疯狂

[00:02:36] For a mixed-up guy

[00:02:38] 对于一个头脑不清晰的人

[00:02:38] And a no-good girl

[00:02:41] 和一个一无是处的女孩

[00:02:41] And I told you so

[00:02:43] 我跟你说过了

[00:02:43] It's a crazy world

[00:02:46] 这个世界很疯狂

[00:02:46] For a mixed-up guy

[00:02:48] 对于一个头脑不清晰的人

[00:02:48] With a no-good girl

[00:03:21] 和一个一无是处的女孩

[00:03:21] Oh oh

[00:03:52] //

[00:03:52] I told you so

[00:03:54] 我告诉过你了

[00:03:54] It has to be

[00:03:57] 它一定会

[00:03:57] Cut loose and run away with me

[00:04:02] 摆脱束缚跟我一起逃走

[00:04:02] We'll go out every night

[00:04:04] 我们每晚都会出去玩

[00:04:04] I'll be there by your side

[00:04:07] 我会在你身旁

[00:04:07] And we'll all get high down the old west side

[00:04:12] 我们会在老旧的西部玩得很尽兴

[00:04:12] Down the old west side

[00:04:14] 会在那老旧的西部玩得很尽兴

[00:04:14] Down the old west side

[00:04:17] 会在那老旧的西部玩得很尽兴

[00:04:17] Down the old west side

[00:04:19] 会在那老旧的西部玩得很尽兴

[00:04:19] Down the old west side

[00:04:22] 会在那老旧的西部玩得很尽兴

[00:04:22] Down the old west side

[00:04:24] 会在那老旧的西部玩得很尽兴

[00:04:24] Down the old west side

[00:04:27] 会在那老旧的西部玩得很尽兴

[00:04:27] Down the old west side

[00:04:29] 会在那老旧的西部玩得很尽兴

[00:04:29] Down the old west side

[00:04:34] 会在那老旧的西部玩得很尽兴