《Silhouettes》歌词

[00:00:00] Silhouettes - The Ronettes

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：The Ronettes

[00:00:00]

[00:00:00] Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes oh

[00:00:06] 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影

[00:00:06] Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes oh

[00:00:12] 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影

[00:00:12] Took a walk and passed your house

[00:00:16] 昨晚深夜 我漫步街头

[00:00:16] Late last night

[00:00:18] 路过你家门口

[00:00:18] All the shades were pulled and drawn

[00:00:22] 百叶窗全都被拉上

[00:00:22] Way down tight

[00:00:24] 严丝合缝

[00:00:24] From within the dim light cast

[00:00:28] 在昏暗灯光的映衬下

[00:00:28] Two silhouettes on the shade

[00:00:30] 百叶窗上投射出两个身影

[00:00:30] Oh what a lovely couple they made

[00:00:36] 他们是多么幸福的一对恋人啊

[00:00:36] Put her arms around your waist

[00:00:40] 她搂着你的腰

[00:00:40] Held you tight

[00:00:42] 把你紧紧抱住

[00:00:42] Kisses I could almost taste

[00:00:45] 我差点可以品尝到拥吻的滋味

[00:00:45] In the night

[00:00:48] 夜深人静

[00:00:48] Wondered why it wasn't I

[00:00:51] 我纳闷为什么

[00:00:51] Whose silhouette's on the shade

[00:00:54] 百叶窗上的那个身影不是我

[00:00:54] I couldn't hide the tears in my eyes

[00:00:59] 我无法掩饰我眼中的泪水

[00:00:59] Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes oh

[00:01:05] 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影

[00:01:05] Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes oh

[00:01:17] 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影

[00:01:17] Swallowed all my pride and knocked

[00:01:21] 我放下自尊 鼓起勇气

[00:01:21] On your door

[00:01:23] 敲你家的门

[00:01:23] Figured all is fair in both

[00:01:27] 我认为一切都是公平的

[00:01:27] Love and war

[00:01:29] 爱情与战争

[00:01:29] When two strangers who had been

[00:01:32] 当两个素不相识的陌生人在一起时

[00:01:32] Two silhouettes on the shade

[00:01:35] 百叶窗上投射出两个身影

[00:01:35] Said to myself you're on the wrong block

[00:01:41] 我自言自语 你不该出现在这里

[00:01:41] Rushed down to your house with wings

[00:01:44] 我飞快地奔向你的房子

[00:01:44] On my feet

[00:01:47] 我静静伫立

[00:01:47] Loved you like I've never loved

[00:01:50] 深爱着你 仿佛我从未品尝过爱的滋味

[00:01:50] You my sweet

[00:01:52] 你是我的挚爱

[00:01:52] Now that you and I would be

[00:01:56] 现在 你与我会成为

[00:01:56] Two silhouettes on the shade

[00:01:58] 百叶窗上的两个身影

[00:01:58] All of our days

[00:02:00] 每时每刻

[00:02:00] Two silhouettes on the shade

[00:02:03] 百叶窗上投射出两个身影

[00:02:03] Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes oh

[00:02:09] 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影

[00:02:09] You and me babe two silhouettes

[00:02:10] 你与我 宝贝 我们是两个剪影

[00:02:10] Silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes silhouettes oh

[00:02:15] 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影 剪影