《I Wonder》歌词

[00:00:00] I Wonder - The Ronettes

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Ellie Greenwich/Jeff Barry/Phil Spector

[00:00:14]

[00:00:14] Mama said before I'd grown

[00:00:17] 妈妈说在我长大之前

[00:00:17] I'll find somebody I could call my own

[00:00:21] 我会找到一个属于我的人

[00:00:21] So when the stars are shining bright

[00:00:24] 所以当星星发出耀眼的光芒

[00:00:24] I dream about the boy

[00:00:26] 我梦见那个男孩

[00:00:26] Who's gonna hold me tight

[00:00:28] 谁会紧紧抱着我

[00:00:28] And I wonder

[00:00:29] 我很困惑

[00:00:29] Wonder what or who he'll be

[00:00:31] 不知道他会变成什么样

[00:00:31] Oh I wonder

[00:00:32] 我想知道

[00:00:32] Wonder what or who he'll be

[00:00:35] 不知道他会变成什么样

[00:00:35] Will he be good to me

[00:00:36] 他会不会对我好

[00:00:36] Wonder what or who he'll be

[00:00:39] 不知道他会变成什么样

[00:00:39] Wonder if he'll love me

[00:00:42] 不知道他会不会爱我

[00:00:42] Forever and ever

[00:00:50] 永远永远

[00:00:50] Everynight I close my eyes

[00:00:53] 每天晚上我闭上眼睛

[00:00:53] And there is something that I visualise

[00:00:57] 我仿佛看到了一个画面

[00:00:57] I hear a voice say I love you

[00:01:00] 我听到一个声音说我爱你

[00:01:00] And picture all the things

[00:01:02] 想象着所有的事情

[00:01:02] That we're gonna do

[00:01:04] 我们要做的事

[00:01:04] And I wonder

[00:01:05] 我很困惑

[00:01:05] Wonder what or who behe'll

[00:01:07] 不知道他会变成什么人

[00:01:07] Oh I wonder

[00:01:08] 我想知道

[00:01:08] Wonder what or who he'll be

[00:01:10] 不知道他会变成什么样

[00:01:10] Will he be good to me

[00:01:12] 他会不会对我好

[00:01:12] Wonder what or who he'll be

[00:01:15] 不知道他会变成什么样

[00:01:15] Wonder if he'll love me

[00:01:18] 不知道他会不会爱我

[00:01:18] Forever and ever

[00:01:26] 永远永远

[00:01:26] I hope we'll never make each other cry

[00:01:33] 我希望我们永远不会让彼此伤心落泪

[00:01:33] I pray we'll never ever say goodbye

[00:01:53] 我希望我们永远不要说再见

[00:01:53] Yes I wonder

[00:01:54] 我想知道

[00:01:54] Wonder what or who he'll be

[00:01:56] 不知道他会变成什么样

[00:01:56] Yes I wonder

[00:01:57] 我想知道

[00:01:57] Wonder what or who he'll be

[00:02:00] 不知道他会变成什么样

[00:02:00] Will he be good to me

[00:02:02] 他会不会对我好

[00:02:02] Wonder what or who he'll be

[00:02:04] 不知道他会变成什么样

[00:02:04] Wonder if he'll love me

[00:02:08] 不知道他会不会爱我

[00:02:08] Forever and ever

[00:02:15] 永远永远

[00:02:15] Wonder what or who he'll be

[00:02:19] 不知道他会变成什么样

[00:02:19] Wonder what or who he'll be

[00:02:22] 不知道他会变成什么样

[00:02:22] Wonder what or who he'll be

[00:02:26] 不知道他会变成什么样

[00:02:26] Wonder what or who he'll be

[00:02:29] 不知道他会变成什么样

[00:02:29] Wonder what or who he'll be

[00:02:33] 不知道他会变成什么样

[00:02:33] Wonder what or who he'll be

[00:02:38] 不知道他会变成什么样