《Sweet Sixteen (Remaster)》歌词

[00:00:00] The Ronettes - Sweet Sixteen

[00:00:02]

[00:00:02] What's sweet about sweet sixteen

[00:00:10] 如果你孤身一人

[00:00:10] When you're alone

[00:00:17] 风华正茂的十六岁有何甜蜜可言

[00:00:17] It's Saturday night it's Saturday night

[00:00:21] 现在是周六晚上现在是周六晚上

[00:00:21] The moon is so bright the moon is so bright

[00:00:23] 皎月如此明亮皎月如此明亮

[00:00:23] And I've got no one of my own

[00:00:33] 而我孤身一人

[00:00:33] What's sweet about sweet sixteen

[00:00:40] 身边无人作伴

[00:00:40] When no one's there

[00:00:47] 风华正茂的十六岁有何甜蜜可言

[00:00:47] I'm all by myself I'm all by myself

[00:00:51] 我一直孤身一人我一直孤身一人

[00:00:51] Like a doll on a shelf like a doll on the shelf

[00:00:53] 就像被束之高阁的玩偶就像被束之高阁的玩偶

[00:00:53] Who is oh oh so lost to share

[00:01:02] 谁会失落到与它分享喜怒哀乐

[00:01:02] Friends all send me

[00:01:06] 朋友们纷纷给我送来

[00:01:06] Presents and flowers

[00:01:10] 礼物和鲜花

[00:01:10] Greeting cards engraved in gold

[00:01:18] 还有金色的贺卡

[00:01:18] But what I really

[00:01:20] 但在生日这一天

[00:01:20] Want for my birthday

[00:01:23] 我真正想要的

[00:01:23] Is someone that I can hold

[00:01:33] 是能紧紧相拥的恋人

[00:01:33] What's sweet about sweet sixteen

[00:01:40] 风华正茂的十六岁有何甜蜜可言

[00:01:40] I'm so alone

[00:01:47] 我如此落寞

[00:01:47] There's one thing to do there's one thing to do

[00:01:51] 只有一件事可做只有一件事可做

[00:01:51] Go to sleep feeling blue go to sleep feeling blue

[00:01:54] 那就是上床睡觉 如此忧伤 上床睡觉如此忧伤

[00:01:54] 'Cause I've got no one of my own

[00:02:07] 因为我孤身一人

[00:02:07] Sweet sixteen

[00:02:17] 风华正茂的十六岁

[00:02:17] There's one thing to do there's one thing to do

[00:02:21] 只有一件事可做只有一件事可做

[00:02:21] Go to sleep feeling blue go to sleep feeling blue

[00:02:23] 那就是上床睡觉 如此忧伤 上床睡觉如此忧伤

[00:02:23] 'Cause I've got no one of my own

[00:02:29] 因为我孤身一人

[00:02:29] What's sweet about sweet sixteen

[00:02:31] 风华正茂的十六岁有何甜蜜可言

[00:02:31] Oh no no no no no no no no

[00:02:34]

[00:02:34] No one of my own

[00:02:36] 身边无人陪伴

[00:02:36] What's sweet about sweet sixteen

[00:02:38] 风华正茂的十六岁有何甜蜜可言

[00:02:38] Oh no no no no no no no no

[00:02:42]

[00:02:42] No one of my own

[00:02:43] 身边无人陪伴

[00:02:43] What's sweet about sweet sixteen

[00:02:48] 风华正茂的十六岁有何甜蜜可言