《Thinking Out Loud》歌词

[00:00:00] Thinking Out Loud - Emiliana Torrini (艾米利亚拉·特瑞尼)

[00:00:09] //

[00:00:09] Like the leaves at my face

[00:00:15] 就像树叶掉落在我的脸上

[00:00:15] He is a victim of gravity

[00:00:20] 他也是地心引力的受害者

[00:00:20] The unbearable color of things

[00:00:25] 难以承受的事情

[00:00:25] Gets him down

[00:00:30] 让他沮丧不已

[00:00:30] And as his raincoat covers me

[00:00:34] 当他的雨衣将我包裹的时候

[00:00:34] We know it was never raining

[00:00:41] 我们知道其实没有下雨

[00:00:41] Sorry it was me

[00:00:44] 很抱歉 那是我

[00:00:44] Was I thinking out loud

[00:00:46] 是我的自言自语吗

[00:00:46] Sorry it was me

[00:00:48] 很抱歉 那是我

[00:00:48] Was I thinking out loud

[00:00:51] 是我的自言自语吗

[00:00:51] I'm sorry it was me

[00:00:54] 很抱歉 那是我

[00:00:54] Was I thinking out loud

[00:00:56] 是我的自言自语吗

[00:00:56] Sorry it was me

[00:00:59] 很抱歉 那是我

[00:00:59] Thinking out loud

[00:01:12] 我的自言自语

[00:01:12] Like strings in a fan

[00:01:18] 就像暴风雨来临一样

[00:01:18] The shoelaces aren't done

[00:01:23] 一切也都还没有准备好

[00:01:23] The solitude reflection of his face

[00:01:27] 他脸上的孤独

[00:01:27] Gets him down

[00:01:33] 让他沮丧不已

[00:01:33] And as the shadow covers me

[00:01:38] 当他的影子将我覆盖的时候

[00:01:38] I thought he was only sleeping

[00:01:45] 我想他只是在睡觉

[00:01:45] Sorry it was me

[00:01:47] 很抱歉 那是我

[00:01:47] Was I thinking out loud

[00:01:49] 是我的自言自语吗

[00:01:49] Sorry it was me

[00:01:52] 很抱歉 那是我

[00:01:52] Was I thinking out loud

[00:01:55] 是我的自言自语吗

[00:01:55] Sorry it was me

[00:01:57] 很抱歉 那是我

[00:01:57] Was I thinking out loud

[00:02:00] 是我的自言自语吗

[00:02:00] Sorry it was me

[00:02:02] 很抱歉 那是我

[00:02:02] Was I thinking out loud

[00:02:17] 是我的自言自语吗

[00:02:17] His clothes on the floor

[00:02:23] 他的衣服散落在地板上

[00:02:23] Under a silver light

[00:02:28] 在银色的光线下

[00:02:28] The smell of lavender and tar

[00:02:33] 有着薰衣草和焦油的香味

[00:02:33] Brings me down

[00:02:38] 让我沮丧不已

[00:02:38] And if the telephone should ring

[00:02:42] 如果我的电话会响起

[00:02:42] God knows it could never be him

[00:02:50] 上帝知道 那永远不会是他

[00:02:50] I'm sorry it was me

[00:02:52] 很抱歉 那是我

[00:02:52] Was I thinking out loud

[00:02:54] 是我的自言自语吗

[00:02:54] I'm sorry it was me

[00:02:57] 很抱歉 那是我

[00:02:57] Was I thinking out loud

[00:02:59] 是我的自言自语吗

[00:02:59] I'm sorry it was me

[00:03:02] 很抱歉 那是我

[00:03:02] Was I thinking out loud

[00:03:05] 是我的自言自语吗

[00:03:05] I'm sorry it was me

[00:03:08] 很抱歉 那是我

[00:03:08] Thinking out loud

[00:03:13] 是我在自言自语