《(The Best Part Of) Breakin’ Up》歌词

[00:00:00] (The Best Part Of) Breakin' Up - The Ronettes

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Nacio Herb Brown/Arthur Freed

[00:00:05]

[00:00:05] All I do the whole night through

[00:00:08] 我整晚所做的一切

[00:00:08] Is dream of you

[00:00:10] 就是梦见你

[00:00:10] And with the dawn

[00:00:11] 伴随着黎明

[00:00:11] I still go on just dreamin' of you

[00:00:15] 我依然会梦见你

[00:00:15] Well you're every thought

[00:00:17] 你就是我的全部

[00:00:17] You're everything

[00:00:18] 你就是一切

[00:00:18] You're every song I ever sing

[00:00:22] 你就是我唱过的每一首歌

[00:00:22] Summer Winter Autumn and Spring

[00:00:27] 夏天冬天秋天和春天

[00:00:27] And were there more

[00:00:28] 是否还有更多

[00:00:28] Than twenty four little hours a day

[00:00:32] 不仅仅是一天二十四小时

[00:00:32] Well they'd be spent in sweet content

[00:00:35] 他们会心满意足地度过

[00:00:35] Just dreamin' away

[00:00:38] 沉浸在美梦里

[00:00:38] When the skies are gray

[00:00:39] 当天空乌云密布

[00:00:39] When the skies are blue

[00:00:41] 当天空蔚蓝

[00:00:41] Oh morning noon and night time too

[00:00:44] 清晨中午和夜晚

[00:00:44] All I do the whole night through

[00:00:46] 我整晚所做的一切

[00:00:46] Is dream of you

[00:00:50] 就是梦见你

[00:00:50] All I do the whole night through

[00:00:52] 我整晚所做的一切

[00:00:52] Is dream of you

[00:00:55] 就是梦见你

[00:00:55] And with the dought I still go on

[00:00:58] 带着勇气我依然勇往直前

[00:00:58] And dream of you

[00:01:00] 梦见你

[00:01:00] Well you're every thought

[00:01:02] 你就是我的全部

[00:01:02] You're everything

[00:01:04] 你就是一切

[00:01:04] You're every song I ever sing

[00:01:07] 你就是我唱过的每一首歌

[00:01:07] I love you and you love me and

[00:01:10] 我爱你你也爱我

[00:01:10] That's the way it ought to be

[00:01:12] 本来就该如此

[00:01:12] We're there more

[00:01:13] 我们会更进一步

[00:01:13] Than twenty four little hours a day

[00:01:17] 不仅仅是一天二十四小时

[00:01:17] Well now they'd be spent in sweet content

[00:01:20] 现在他们会心满意足地度过

[00:01:20] Just dreamin' away away

[00:01:23] 沉浸在梦幻里

[00:01:23] When the skies are gray or skies are blue

[00:01:27] 当天空乌云密布或是蔚蓝天空

[00:01:27] Morning noon and night time too

[00:01:29] 清晨中午和夜晚

[00:01:29] All I do is dream of you

[00:01:32] 我所做的一切就是梦见你

[00:01:32] The whole night through

[00:01:35] 一整夜

[00:01:35] All I do all I do

[00:01:38] 我所做的一切

[00:01:38] All I do

[00:01:43] 我所做的一切