《The Deeper In》歌词

[00:00:00] The Deeper In - Drive-By Truckers

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Patterson Hood

[00:00:00]

[00:00:00] By the time you were born there were four other siblings

[00:00:06] 你出生的时候已经有四个兄弟姐妹

[00:00:06] With your mama awaiting your daddy in jail

[00:00:12] 你妈妈在监狱里等着你爸爸

[00:00:12] And your oldest brother was away at a home

[00:00:18] 你的大哥去了养老院

[00:00:18] And you didn't meet him'til you were nineteen years old

[00:00:23] 你直到十九岁才遇见他

[00:00:23] Old enough to know better old enough to know better

[00:00:29] 到了懂事的年纪

[00:00:29] But you took to his jaw line and long sandy hair

[00:00:35] 可你迷恋上了他的下巴轮廓和一头沙滩长发

[00:00:35] And he made you feel like none of the others

[00:00:41] 他让你感觉自己与众不同

[00:00:41] And the way he looked at you touched you deep down in there

[00:00:59] 他看你的眼神深深地触动了你

[00:00:59] So you jumped on his bike and rode into the sunset

[00:01:05] 于是你骑上他的自行车奔向落日

[00:01:05] But the sequel it started with the next morning sun

[00:01:11] 但续集始于第二天清晨的阳光

[00:01:11] And the dew on the bike seat and you all a glow

[00:01:17]

[00:01:17] From the love he put in you and a life on the run

[00:01:23] 他对你的爱让你的人生陷入绝境

[00:01:23] So you moved to a small town then to another

[00:01:29] 所以你去了一个小镇又去了另一个

[00:01:29] Then to another with another on it's way

[00:01:35] 然后去找另一个人另寻新欢

[00:01:35] And you both swore to god we will keep it together

[00:01:41] 你们都向上帝发誓我们会永远在一起

[00:01:41] And the state wouldn't take your babies away

[00:01:47] 国家不会夺走你的孩子

[00:01:47] Now the district attorney said he might of forgiven

[00:01:53] 现在地方检察官说他可能会得到宽恕

[00:01:53] You had lots of reasons to turn out this way

[00:01:59] 你有很多理由变成这样

[00:01:59] But you both go to jail for them four little babies

[00:02:05] 但你们两个都因为那四个孩子进了监狱

[00:02:05] You made and delivered along the way

[00:02:40] 你一路走来为我付出一切

[00:02:40] Last night you had a dream of a lord so forgiving

[00:02:46] 昨晚你梦见一位仁慈的上帝

[00:02:46] He might show compassion for a heathen he damned

[00:02:52] 他可能会同情一个被他诅咒的异教徒

[00:02:52] You awoke in a jail cell alone and so lonely

[00:02:58] 你独自一人在监狱里醒来如此孤独

[00:02:58] Seven years in Michigan

[00:03:03] 在密歇根待了七年