《Chicken Cordon Bleus》歌词

[00:00:00] Chicken Cordon Bleus - Steve Goodman

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] When I first met you baby you fed me on chicken and wine

[00:00:42] 当我第一次遇见你宝贝你让我吃了很多鸡肉和红酒

[00:00:42] It was steak and potatoes and lobster and babe I sure felt fine

[00:00:52] 吃的是牛排土豆龙虾宝贝我真的感觉很好

[00:00:52] But now all you give me is seaweed and alfalfa sprouts

[00:00:57] 但现在你给我的只有海藻和绿豆芽

[00:00:57] And sunflower seeds and I got my doubts

[00:01:02] 向日葵种子我心存疑虑

[00:01:02] Babe you left me here with the chicken cordon blues

[00:01:12] 宝贝你把我丢在这里让我伤心欲绝

[00:01:12] My stomach's so empty and all I got is food for thought

[00:01:21] 我的胃好空虚我只有精神食粮

[00:01:21] And I've been sitting here thinking

[00:01:23] 我一直坐在这里思考

[00:01:23] About the twenty pounds of groceries we bought

[00:01:31] 我们买了二十磅食品

[00:01:31] We bought ten pounds of brown rice and five more of beans

[00:01:36] 我们买了十磅糙米和五磅豆子

[00:01:36] And five pounds of granola and you know what that means

[00:01:40] 五磅燕麦片你知道这意味着什么

[00:01:40] I'm just a regular fella with the chicken cordon blues

[00:02:17] 我只是一个普通人身上带着蓝色的枪

[00:02:17] I'm starved for affection and babe I can't take no more

[00:02:27] 我渴望得到爱宝贝我再也无法忍受

[00:02:27] This stuff is so weird that the cockroaches moved next door

[00:02:36] 这玩意儿好奇怪蟑螂都躲到隔壁去了

[00:02:36] Donn't you see that old dog he's out in the street

[00:02:41] 你没看见那条老狗吗他在街上

[00:02:41] He's got a big smile on his face cause they let him meat

[00:02:46] 他的脸上挂着灿烂的笑容因为他们让他尽情放纵

[00:02:46] And babe I got you and I got the chicken cordon blues

[00:02:51] 宝贝我有你我有百元大钞