《Fare Thee Well》歌词

[00:00:00] Fare Thee Well - Noel Coward

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Fare thee well

[00:00:13] 再会吧

[00:00:13] Till I can be beside you

[00:00:16] 直到我可以在你身边

[00:00:16] Once again my love

[00:00:23] 再一次亲爱的

[00:00:23] Fare thee well

[00:00:25] 再会吧

[00:00:25] For though the shadows hide you

[00:00:29] 虽然黑暗将你隐藏

[00:00:29] Until then my love

[00:00:34] 在那之前亲爱的

[00:00:34] Remember parting is such lovely sorrow

[00:00:42] 记得分别是多么令人伤心

[00:00:42] We can dream about a sweeter tomorrow

[00:00:50] 我们可以梦想美好的明天

[00:00:50] Fare thee well

[00:00:53] 再会吧

[00:00:53] And keep our love complete

[00:00:57] 让我们的爱完美无缺

[00:00:57] Until we meet

[00:01:00] 直到我们相遇

[00:01:00] Fare thee well

[00:01:07] 再会吧

[00:01:07] Just for the sake of moments flown

[00:01:11] 只是为了那些转瞬即逝的时光

[00:01:11] I'm leaving the song with you

[00:01:16] 我把这首歌留给你

[00:01:16] A song that is meant for you alone

[00:01:23] 一首只为你而唱的歌

[00:01:23] When we're far apart we two

[00:01:30] 当我们天各一方我们亲密无间

[00:01:30] Fare thee well

[00:01:33] 再会吧

[00:01:33] Till I can be beside you

[00:01:38] 直到我可以在你身边

[00:01:38] Once again my love

[00:01:45] 再一次亲爱的

[00:01:45] Fare thee well

[00:01:49] 再会吧

[00:01:49] For though the shadows hide you

[00:01:53] 虽然黑暗将你隐藏

[00:01:53] Until then my love

[00:01:59] 在那之前亲爱的

[00:01:59] Remember parting is such lovely sorrow

[00:02:08] 记得分别是多么令人伤心

[00:02:08] We can dream about a sweeter tomorrow

[00:02:16] 我们可以梦想美好的明天

[00:02:16] Fare thee well

[00:02:19] 再会吧

[00:02:19] And keep our love complete

[00:02:24] 让我们的爱完美无缺

[00:02:24] Until we meet

[00:02:29] 直到我们相遇

[00:02:29] Fare thee well

[00:02:34] 再会吧