《光合成(Live at 新宿LIQUIDROOM / 2000)》歌词

[00:00:00] 光合成 (Live) - 椎名林檎 (しいな りんご)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：椎名林檎

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：椎名林檎

[00:00:21] //

[00:00:21] 暗い色の塀に届きそう

[00:00:30] 好像能够到暗色的墙壁

[00:00:30] 痛い暇を恋と呼ぶ様に

[00:00:39] 把疼痛的时间叫做恋爱的样子

[00:00:39] 青梅を疾走して居る期間は憂鬱

[00:00:46] 青梅在奔跑期间是忧郁

[00:00:46] 都会 故 強靭さ

[00:00:51] 已故的坚韧的城市

[00:00:51] 間も無く其の日がやって来る予定

[00:00:55] 不久那一日即将到来

[00:00:55] …もうすぐ

[00:01:11] 快了

[00:01:11] 悲哀以外の才を譲りいよ

[00:01:22] 遗留悲哀之外的才能

[00:01:22] 芝居依頼を佞と呼ぶ様に

[00:01:31] 把对戏剧的依赖叫做有才能的人

[00:01:31] 挨拶は新ウィッス君限定と云う

[00:01:38] 打招呼被叫做是对聪明人新的限定

[00:01:38] 遺憾 故 快進さ

[00:01:43] 已故的快进的遗憾

[00:01:43] 間も無く其の日がやって来る予定

[00:01:47] 不久那一日即将到来

[00:01:47] …もうすぐ

[00:02:12] 快了

[00:02:12] 青梅を疾走して居る期間は憂鬱

[00:02:18] 青梅在奔跑期间是忧郁

[00:02:18] 都会 故 強靭さ

[00:02:23] 已故的坚韧的城市

[00:02:23] 間も無く其の日がやって来る予定

[00:02:28] 不久那一日即将到来

[00:02:28] …もうすぐ

[00:02:33] 快了

[00:02:33] 挨拶は新ウィッス君限定と云う

[00:02:39] 打招呼被叫做是对聪明人新的限定

[00:02:39] 遺憾 故 快進さ

[00:02:44] 已故的快进的遗憾

[00:02:44] 間も無く其の日がやって来る予定

[00:02:48] 不久那一日即将到来

[00:02:48] …もうすぐ

[00:02:53] 快了