《Upon Westminster Bridge(Explicit)》歌词

[00:00:00] Upon Westminster Bridge (Explicit) - Half Man Half Biscuit

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Same old Hampstead

[00:00:24] Hampstead还是老样子

[00:00:24] Ken Hom Wok Set

[00:00:26] KenHom炒菜套餐

[00:00:26] Dead Sea bath salts

[00:00:28] 死海浴盐

[00:00:28] Jog-proof iPod

[00:00:31] 防跳iPod

[00:00:31] Iron Age hill fort

[00:00:33] 铁器时代的山丘堡垒

[00:00:33] Long term roadworks

[00:00:35] 长期道路施工

[00:00:35] High tide bird watch

[00:00:37] 观鸟潮涨潮落

[00:00:37] B&Q Homebase

[00:00:40] 我的家乡

[00:00:40] If Jesus came to Earth today

[00:00:42] 如果耶稣今天降临人间

[00:00:42] They'd crucify him straight away

[00:00:44] 他们会直接把他钉在十字架上

[00:00:44] Upon a cross of MDF

[00:00:46] 站在MDF的十字架上

[00:00:46] And they'd use No Need For Nails

[00:01:00] 他们会用《不需要指甲》

[00:01:00] Ship-shape farmhouse

[00:01:02] 船形农舍

[00:01:02] Dry stone wall chart

[00:01:04] 干石挂图

[00:01:04] Cash-back foot spa

[00:01:06] 返现足浴spa

[00:01:06] Straight down Ladbrokes

[00:01:09] 开着兰博基尼狂飙

[00:01:09] Low cost school trip

[00:01:11] 低成本的学校旅行

[00:01:11] Ramraid Oxfam

[00:01:13] 乐施会

[00:01:13] Christ that sun's hot

[00:01:15] 上帝啊太阳好炙热

[00:01:15] Yes that's right sir

[00:01:17] 是的没错先生

[00:01:17] Oh help me Mrs Medlicott

[00:01:20] 帮帮我Medlicott夫人

[00:01:20] I don't know what to do

[00:01:22] 我手足无措

[00:01:22] I've only got three bullets

[00:01:24] 我只有三发子弹

[00:01:24] And there's four of Motley Crue

[00:01:55] 还有四瓶莫特利·克鲁酒

[00:01:55] Spoiling Good Friday my ex-love sent to me

[00:01:59] 破坏了我前任给我的美好周五

[00:01:59] Twelve drummers singing

[00:02:01] 十二个鼓手放声歌唱

[00:02:01] Eleven chairmen dancing

[00:02:02] 十一位主席翩翩起舞

[00:02:02] Ten mascots whinging

[00:02:03] 十个吉祥物怨声载道

[00:02:03] Nine stewards flapping

[00:02:05] 九个飞行员挥舞着翅膀

[00:02:05] Eight christening invites

[00:02:06] 八个洗礼邀请

[00:02:06] Seven cows a-barking

[00:02:08] 七头牛在吠

[00:02:08] Six vicars strumming

[00:02:10] 六个牧师弹奏吉他

[00:02:10] Nick f**king Knowles

[00:02:13] Nick和Knowles缠绵

[00:02:13] Four boring words

[00:02:14] 无聊的四个字

[00:02:14] Carphone Warehouse and Matalan

[00:02:17] Carphone仓库和Matalan

[00:02:17] And a pulled up at Bangor-on-Dee

[00:02:32] 一辆车停在了迪伊河畔的班戈

[00:02:32] I'm driving backwards at peak hour

[00:02:36] 我在最繁忙的时候倒着开

[00:02:36] Along the Edgware Road

[00:02:41] 沿着艾奇威尔大道