《DOWN TOWN》歌词

[00:00:00] DOWN TOWN - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：伊藤銀次

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：山下達郎

[00:00:16] //

[00:00:16] 七色のたそがれ降りてきて

[00:00:24] 七彩黄昏降临

[00:00:24] 風は何だか すずし気

[00:00:30] 风中些许凉意

[00:00:30] 土曜日の夜はにぎやか

[00:00:37] 周六晚上好热闹

[00:00:37] 街角はいつでもひといきれ

[00:00:44] 城市的街角 总是因人潮而闷热

[00:00:44] それでも陽気な この街

[00:00:50] 尽管如此还是充满朝气的城市

[00:00:50] いつでも おめかししてるよ

[00:00:56] 无论何时 都要打扮得漂漂亮亮哟

[00:00:56] 暗い気持ちさえ

[00:01:02] 郁闷的心情

[00:01:02] すぐに晴れて

[00:01:06] 都一扫而空

[00:01:06] 皆 ウキウキ

[00:01:15] 大家高高兴兴

[00:01:15] Down Townへ くり出そう

[00:01:19] 一起去逛街吧

[00:01:19] Down Townへ くり出そう

[00:01:23] 一起去逛街吧

[00:01:23] Down Townへ くり出そう

[00:01:31] 一起去逛街吧

[00:01:31] シャボン玉のように消えて行く

[00:01:38] 如肥皂泡消失那般

[00:01:38] 今宵限りの 恋も

[00:01:44] 期待仅限在今晚的恋爱

[00:01:44] また楽し 夜はこれから

[00:01:50] 夜幕刚刚降临

[00:01:50] 暗い気持ちさえ

[00:01:56] 郁闷的心情

[00:01:56] すぐに晴れて

[00:02:00] 都一扫而空

[00:02:00] 皆 ウキウキ

[00:02:09] 大家高高兴兴

[00:02:09] Down Townへ くり出そう

[00:02:13] 一起去逛街吧

[00:02:13] Down Townへ くり出そう

[00:02:17] 一起去逛街吧

[00:02:17] Down Townへ くり出そう

[00:02:44] 一起去逛街吧

[00:02:44] 暗い気持ちさえ

[00:02:50] 郁闷的心情

[00:02:50] すぐに晴れて

[00:02:54] 都一扫而空

[00:02:54] 皆 ウキウキ

[00:03:03] 大家高高兴兴

[00:03:03] Down Townへ くり出そう

[00:03:07] 一起去逛街吧

[00:03:07] Down Townへ くり出そう

[00:03:11] 一起去逛街吧

[00:03:11] Down Townへ くり止そう

[00:03:19] 就待在市区吧

[00:03:19] Down Townへ くり出そう

[00:03:23] 一起去逛街吧

[00:03:23] Down Townへ くり出そう

[00:03:27] 一起去逛街吧

[00:03:27] Down Townへ くり出そう

[00:03:55] 一起去逛街吧

[00:03:55] Down Townへ くり出そう

[00:03:59] 一起去逛街吧

[00:03:59] Down Townへ くり出そう

[00:04:03] 一起去逛街吧

[00:04:03] Down Townへ くり出そう

[00:04:07] 一起去逛街吧

[00:04:07] Down Townへ くり出そう

[00:04:11] 一起去逛街吧

[00:04:11] Down Townへ くり出そう

[00:04:15] 一起去逛街吧

[00:04:15] Down Townへ くり出そう

[00:04:19] 一起去逛街吧

[00:04:19] Down Townへ くり出そう

[00:04:21] 一起去逛街吧

[00:04:21] おわり

[00:04:26] //