《Moon Going Down》歌词

[00:00:00] Moon Going Down - Charlie Patton

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Aw that moon has gone down baby

[00:00:08] 月亮已经西沉宝贝

[00:00:08] North Star 'bout to shine

[00:00:17] 北极星即将绽放光芒

[00:00:17] Aw the moon goin' down baby

[00:00:21] 月亮渐渐西沉宝贝

[00:00:21] North Star 'bout to shine

[00:00:28] 北极星即将绽放光芒

[00:00:28] Rosetta Henry told me

[00:00:31] 罗塞塔·亨利告诉我

[00:00:31] Lord I don't want you hangin' 'round

[00:00:39] 上帝我不希望你在我身边徘徊

[00:00:39] Oh well where were you now baby

[00:00:43] 宝贝你当时在哪里

[00:00:43] Clarksdale mill burned down

[00:00:50] 克拉克斯代尔工厂付之一炬

[00:00:50] Oh well where were you now babe

[00:00:53] 宝贝你当时在哪里

[00:00:53] Clarksdale mill burned down

[00:00:56] 克拉克斯代尔工厂付之一炬

[00:00:56] Boy you know where I were

[00:01:00] 男孩你知道我在哪里

[00:01:00] I were way down Sunflower with my face all full a frowns

[00:01:10] 我一路走下去满脸愁容

[00:01:10] They's a house over yonder painted all over green

[00:01:19] 那边的房子涂成了绿色

[00:01:19] They's a house over yonder painted all over green

[00:01:25] 那边的房子涂成了绿色

[00:01:25] Boy you know I know it's over there

[00:01:29] 男孩你知道我知道就在那里

[00:01:29] Some of the finest young women Lord a man most ever seen

[00:01:39] 一些最优秀的年轻女孩上帝是我见过的男人

[00:01:39] Lord I think I heard the Helena whistle

[00:01:45] 上帝啊我好像听到了赫莲娜的口哨声

[00:01:45] Helena whistle Helena whistle blow

[00:01:53] 吹口哨

[00:01:53] Lord I think I heard the Helena whistle blow

[00:01:58] 上帝我好像听到了海伦娜的口哨声

[00:01:58] Well I hear it blowin' now

[00:02:02] 我听到枪声响起

[00:02:02] Lord I ain't gonna stop walkin' till I get in my rider's door

[00:02:12] 上帝啊我不会停下脚步直到我找到我的主人

[00:02:12] Lord the smokestack is black and the bell it shine like

[00:02:17] 上帝啊烟囱是黑色的铃铛闪闪发光

[00:02:17] Bell it shine like bell it shines like gold

[00:02:23] 铃铛发出耀眼的光芒

[00:02:23] Oh the smokestack is black and the bell it shine like gold

[00:02:29] 大烟囱是黑色的铃铛像金子一样发光

[00:02:29] Cover me boy you know it looks good to me

[00:02:33] 掩护我男孩你知道我觉得很开心

[00:02:33] Lord I ain't gonna walk there ah babe ain't 'round no more

[00:02:42] 上帝啊我再也不会走到那里宝贝再也不会四处游荡

[00:02:42] Ah I evil was at midnight 'til I heard the local blow

[00:02:51] 午夜时分我心狠手辣直到我听到枪声

[00:02:51] I was evil out at night when I heard the local blow

[00:02:57] 晚上出门在外听到枪声我就很邪恶

[00:02:57] Boy it give me the blues

[00:03:00] 男孩这让我郁郁寡欢

[00:03:00] I got to see my rider 'fraid she's gettin' on board

[00:03:05]