《Happy Birthday》歌词

[00:00:00] Happy Birthday - Weird Al Yankovic

[00:00:08] //

[00:00:08] Happy birthday

[00:00:10] 生日快乐

[00:00:10] Happy birthday to you

[00:00:12] 祝你生日快乐

[00:00:12] Happy birthday

[00:00:15] 生日快乐

[00:00:15] Happy birthday to you

[00:00:16] 祝你生日快乐

[00:00:16] Well it's time to celebrate your birthday

[00:00:18] 好极了 又该给你庆祝生日了

[00:00:18] It happens every year

[00:00:19] 每年都这样

[00:00:19] We'll eat a lot of broccoli

[00:00:20] 我们会吃一堆西兰花

[00:00:20] And drink a lot of beer

[00:00:22] 然后喝一堆啤酒

[00:00:22] You should be good and happy

[00:00:23] 你该感到开心幸福

[00:00:23] That there's something you can eat

[00:00:24] 至少你还有的吃

[00:00:24] A million people every day

[00:00:25] 每天有无数的人

[00:00:25] Are starving in the street

[00:00:27] 在街上挨饿

[00:00:27] Your daddy's in the gutter

[00:00:28] 你爸在贫民区

[00:00:28] With the wretched and the poor

[00:00:29] 和可怜的穷人们一起住

[00:00:29] Your mama's in the kitchen

[00:00:30] 你妈在厨房里

[00:00:30] With a can of Cycle Four

[00:00:32] 应付一个四冲程发电机

[00:00:32] There's garbage in the water

[00:00:33] 水里全是垃圾

[00:00:33] There's poison in the sky

[00:00:34] 天上全是毒气

[00:00:34] I guess it won't be long

[00:00:35] 我想过不了多久

[00:00:35] Before we're all gonna die

[00:00:36] 我们就都会嗝屁

[00:00:36] Happy birthday

[00:00:39] 生日快乐

[00:00:39] Happy birthday to you

[00:00:41] 祝你生日快乐

[00:00:41] Happy birthday

[00:00:44] 生日快乐

[00:00:44] Happy birthday to you

[00:00:45] 祝你生日快乐

[00:00:45] Well what's the matter little friend

[00:00:47] 好 怎么了小朋友

[00:00:47] You think this party is the pits

[00:00:48] 你认为这个派对糟透了

[00:00:48] Enjoy it while you can

[00:00:49] 在你活着的时候享受吧

[00:00:49] We'll soon be blown to bits

[00:00:51] 我们很快就会被炸成脆片

[00:00:51] The monkeys in the pentagon

[00:00:52] 猴子们在五角大楼

[00:00:52] Are gonna cook our goose

[00:00:53] 准备炖了我们的鹅

[00:00:53] Their finger's on the button

[00:00:54] 他们的手指悬在按钮上

[00:00:54] All they need is an excuse

[00:00:56] 他们需要的只是一个借口

[00:00:56] It doesn't take a military genius to see

[00:00:58] 没军事眼光的人都看得出

[00:00:58] We'll all be crispy critters after World War III

[00:01:00] 第三次世界大战后我们都会变成脆皮小生物

[00:01:00] There's nowhere you can run to

[00:01:02] 你无处可逃

[00:01:02] Nowhere you can hide

[00:01:03] 你无处可躲

[00:01:03] When they drop the big one we all get fried

[00:01:05] 他们丢下个大核弹时 我们都会被炸熟

[00:01:05] (Come on boys and girls sing along ok )

[00:01:07] 来啊 大家伙 一起唱 行不

[00:01:07] Happy birthday

[00:01:10] 生日快乐

[00:01:10] Happy birthday to you

[00:01:12] 祝你生日快乐

[00:01:12] Happy birthday

[00:01:14] 生日快乐

[00:01:14] Happy birthday to you

[00:01:16] 祝你生日快乐

[00:01:16] Wow

[00:01:36] //

[00:01:36] Well there's a punk in the alley

[00:01:37] 看呐有个混蛋在小巷里

[00:01:37] And he's looking for a fight

[00:01:38] 看起来他想打一架

[00:01:38] There's an Arab on the corner

[00:01:40] 角落里有个阿拉伯人

[00:01:40] Buying everything in sight

[00:01:41] 正在买能他看到的一切

[00:01:41] There's a mother in the ghetto

[00:01:43] 一个住在贫民区的妈妈

[00:01:43] With another mouth to feed

[00:01:44] 还有另一张嘴要喂

[00:01:44] Seems that everywhere you look today

[00:01:45] 貌似你今天看到的所有地方

[00:01:45] There's misery and greed

[00:01:46] 充斥着不幸和贪婪

[00:01:46] I guess you know the Earth

[00:01:48] 我猜你知道

[00:01:48] Is gonna crash into the sun

[00:01:49] 地球将会与太阳相撞

[00:01:49] But that's no reason

[00:01:50] 但是没有理由

[00:01:50] Why we shouldn't have a little fun

[00:01:51] 让我们不该享受点快乐时光

[00:01:51] So if you think it's scary

[00:01:52] 所以如果你觉得这太可怕了

[00:01:52] If it's more than you can take

[00:01:54] 如果你接受不了这些

[00:01:54] Just blow out the candles

[00:01:55] 那就吹蜡烛吧蠢货

[00:01:55] And have a piece of cake

[00:01:56] 然后再吃一块蛋糕

[00:01:56] Happy birthday

[00:01:58] 生日快乐

[00:01:58] Happy birthday to you

[00:02:01] 祝你生日快乐

[00:02:01] Happy birthday

[00:02:03] 生日快乐

[00:02:03] Happy birthday to you

[00:02:04] 祝你生日快乐

[00:02:04] Wow

[00:02:06] //

[00:02:06] Happy birthday

[00:02:08] 生日快乐

[00:02:08] Happy birthday to you

[00:02:10] 祝你生日快乐

[00:02:10] Happy birthday

[00:02:12] 生日快乐

[00:02:12] Happy birthday to you

[00:02:16] 祝你生日快乐

[00:02:16] (Happy Birthday )

[00:02:22] 生日快乐

[00:02:22] And a pinch to grow an inch

[00:02:27] 还有祝你长高一英寸