《Fly Away》歌词

[00:00:00] Fly Away (远走高飞) - Peter Allen

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Peter Allen/Carole Bayer Sager/David Foster

[00:00:25] //

[00:00:25] You're an anchor I'm uptight

[00:00:31] 你的坚定安抚我的不安

[00:00:31] You're what gets me through the night

[00:00:36] 你陪我度过了漫漫长夜

[00:00:36] You keep me steady and on course

[00:00:43] 你指引我回到正轨

[00:00:43] 'Til I found you I was lost

[00:00:48] 找到你时我已迷失

[00:00:48] But you're the earth and I'm sky

[00:00:54] 你如同坚实的大地 而我像轻盈的天空

[00:00:54] And sometimes if I go to high

[00:01:00] 偶尔我太过飘飘然

[00:01:00] Well then you pull a string that pulls me back

[00:01:06] 你为我系上绳子 拉我回到你身边

[00:01:06] If not for you I might lose track

[00:01:12] 离开你 也许我会失去方向

[00:01:12] And I might fly away

[00:01:14] 也许我会远走高飞

[00:01:14] Oh I might fly away and go my own way

[00:01:20] 也许我会远走高飞 甚至走上歧路

[00:01:20] To places that we've never been together

[00:01:24] 抵达某个再也不能与你相见的地方

[00:01:24] I might fly away fly away take to the sky some day

[00:01:30] 也许我会远走高飞 寻找属于自己的天空

[00:01:30] But not for now not today

[00:01:34] 但不急于一时 至少今天我还离不开你

[00:01:34] Nobody here is flyin' away away

[00:01:51] 我们紧紧相依 离不开彼此

[00:01:51] You have reasons I have dreams

[00:01:57] 你有你的缘由 我有我的梦想

[00:01:57] So we're perfect so it seems

[00:02:03] 所以现在看来 我们还是完美的一对

[00:02:03] You talk fortunes I tell the truth

[00:02:09] 你总谈论命运 而我信仰真理

[00:02:09] Kept me from my crazy youth

[00:02:15] 让我不至于迷失在疯狂的青春里

[00:02:15] When you're near me I feel whole

[00:02:21] 唯有在你身边 我才感到完整

[00:02:21] I don't have to rock and roll

[00:02:27] 不需要摇滚乐来驱赶寂寞

[00:02:27] I don't worry I don't think

[00:02:32] 不必担心 甚至不必思考

[00:02:32] But baby hold me close and I won't break

[00:02:38] 但是亲爱的宝贝 你一定要紧紧拥抱我

[00:02:38] I just might fly away

[00:02:40] 也许我会远走高飞

[00:02:40] Oh I might fly away and go my own way

[00:02:46] 也许我会远走高飞 甚至走上歧路

[00:02:46] To places that we've never been together

[00:02:50] 抵达某个再也不能与你相见的地方

[00:02:50] I might fly away fly away take to the sky some day

[00:02:56] 也许我会远走高飞 寻找属于自己的天空

[00:02:56] But not for now not today

[00:03:00] 但不急于一时 至少今天我还离不开你

[00:03:00] Nobody here is flyin' flyin' away

[00:03:06] 我们紧紧相依 离不开彼此

[00:03:06] Oh I might fly away fly away

[00:03:16] 也许我会远走高飞

[00:03:16] I might fly away fly away

[00:03:21] 也许我会远走高飞

[00:03:21] But not for now not today

[00:03:26] 但不急于一时 至少今天我还离不开你

[00:03:26] Nobody here is flyin' away flyin' away

[00:03:31] 我们紧紧相依 离不开彼此

[00:03:31] Oh I might fly away flyin' away

[00:03:40] 也许我会远走高飞

[00:03:40] I might fly away take to the sky some day

[00:03:45] 也许终有一天我会飞向属于我的天空