《Let Him Fly》歌词

[00:00:00] Let Him Fly (Album Version) - Patty Griffin

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Ain't no talkin to this man

[00:00:22] 别跟这个男人说话

[00:00:22] Ain't no pretty other side

[00:00:26] 没有漂亮的另一面

[00:00:26] Ain't no way to understand the stupid words of pride

[00:00:35] 没办法理解骄傲的愚蠢话语

[00:00:35] It would take an acrobat and I already tried all that so

[00:00:43] 需要一个杂技演员我已经试过了

[00:00:43] I'm gonna let him fly

[00:00:52] 我要让他自由翱翔

[00:00:52] Things can move at such a pace

[00:00:56] 事情可以如此快速地发展

[00:00:56] The second hand just waved goodbye

[00:01:01] 第二只手挥手告别

[00:01:01] You know the light has left his face

[00:01:03] 你知道光芒已经从他的脸庞消失

[00:01:03] But you can't recall just where or why

[00:01:10] 但你想不起地点和缘由

[00:01:10] So there was really nothing to it

[00:01:13] 所以真的没什么大不了的

[00:01:13] I just went and cut right through it

[00:01:17] 我直接就把它切开

[00:01:17] I said I'm gonna let him fly

[00:01:27] 我说我要让他自由翱翔

[00:01:27] There's no mercy in a live wire

[00:01:31] 没有一丝怜悯

[00:01:31] No rest at all in freedom

[00:01:36] 在自由中无法休息

[00:01:36] Choices we are given it's no choice at all

[00:01:44] 我们别无选择

[00:01:44] The proof is in the fire

[00:01:48] 证据就在烈火中

[00:01:48] You touch before it moves away

[00:01:58] 在一切消失之前你轻轻触碰

[00:01:58] But you must always know how long to stay and when to go

[00:02:06] 但你必须知道该留下多久何时离去

[00:02:06] And there ain't no talkin to this man

[00:02:11] 我不想和这个男人说话

[00:02:11] He's been tryin to tell me so

[00:02:15] 他一直告诉我

[00:02:15] It took a while to understand the beauty of just letting go

[00:02:24] 我花了一段时间才明白放手的美丽

[00:02:24] Cause it would take an acrobat

[00:02:28] 因为这需要一个杂技演员

[00:02:28] I already tried all that

[00:02:31] 我已经试过了

[00:02:31] I'm gonna let him fly

[00:02:39] 我要让他自由翱翔

[00:02:39] I'm gonna let him fly

[00:02:43] 我要让他自由翱翔

[00:02:43] Fly oh

[00:02:48] 展翅翱翔

[00:02:48] I'm gonna let him fly

[00:02:52] 我要让他自由翱翔

[00:02:52] Fly oh

[00:02:56] 展翅翱翔

[00:02:56] I'm gonna let him fly

[00:03:01] 我要让他自由翱翔