《A THOUSAND APOLOGIES》歌词

[00:00:00] A THOUSAND APOLOGIES - Lostprophets

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] Supreme

[00:00:41] 最高的

[00:00:41] Thoughts come my way

[00:00:47] 思绪涌上心头

[00:00:47] Lose it all

[00:00:49] 失去一切

[00:00:49] But it was nothing anyway

[00:00:54] 反正也没什么

[00:00:54] What's done is done

[00:00:56] 覆水难收

[00:00:56] And I know I'll be safe

[00:01:00] 我知道我会安然无恙

[00:01:00] In time you will too

[00:01:02] 总有一天你会明白的

[00:01:02] So beautiful

[00:01:03]

[00:01:03] Gotta set me free

[00:01:09] 必须解放我

[00:01:09] Chorus

[00:01:12] 合唱

[00:01:12] And you're all very proud

[00:01:15] 你们都很骄傲

[00:01:15] When there's nothing left to steal

[00:01:18] 反正已经没什么好偷的了

[00:01:18] And I feel so real it scares me

[00:01:25] 我感觉如此真实让我害怕

[00:01:25] Have I ever asked for more

[00:01:44] 我可曾奢求更多

[00:01:44] Betrayed

[00:01:46] 背叛

[00:01:46] My plan ends a war with me

[00:01:51] 我的计划结束了一场战争

[00:01:51] It's never up to me

[00:01:53] 这由不得我

[00:01:53] I know they'll all pray

[00:01:59] 我知道他们都会祈祷

[00:01:59] How far kid

[00:02:01] 孩子还有多远

[00:02:01] Coz from here it looks like a long way down I can't climb back up

[00:02:07] 因为从现在开始我的人生似乎还有很长一段路要走我已经无法爬起来

[00:02:07] Like a slow crawl

[00:02:08] 慢悠悠地爬行

[00:02:08] That's keeping me from you

[00:02:16] 让我无法靠近你

[00:02:16] Chorus

[00:02:17] 合唱

[00:02:17] And you're all very proud

[00:02:20] 你们都很骄傲

[00:02:20] When there's nothing left to steal

[00:02:23] 反正已经没什么好偷的了

[00:02:23] And I feel so real it scares me

[00:02:30] 我感觉如此真实让我害怕

[00:02:30] Have I ever asked for more

[00:02:38] 我可曾奢求更多

[00:02:38] Was I that Insecure

[00:02:46] 我有那么缺乏安全感吗

[00:02:46] Can't you stick out your fears can't you push them out some more yeah

[00:02:53] 你能否说出你的恐惧你能否再将它们赶走

[00:02:53] Can't you stick out your fears can't you push them out some more yeah

[00:03:08] 你能否说出你的恐惧你能否再将它们赶走

[00:03:08] I know it's all in there but I can't see

[00:03:13] 我知道一切都在这里但我看不见

[00:03:13] I can't see that Far

[00:03:22] 我看不见远方

[00:03:22] WOOOO

[00:03:31] 哇哦

[00:03:31] Yeah

[00:03:35] 是

[00:03:35] Ultimatum time now what's it gonna be

[00:03:41] 最后通牒时间到了现在会是什么结果

[00:03:41] Something something's wrong something's wrong something's very wrong

[00:03:48] 有些事情不对劲有些事情非常不对劲

[00:03:48] Please can I have more time

[00:03:55] 拜托你能否给我多一点时间

[00:03:55] If I see you again I'll laugh right in your face

[00:04:00] 如果我再见到你我会在你面前哈哈大笑