《ひとなつの経験》歌词

[00:00:00] ひとなつの経験 - 秦基博 (はたもとひろ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：秦基博

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：秦基博

[00:00:32] //

[00:00:32] 誰もいない 夏の終わり

[00:00:36] 无人的夏季结束

[00:00:36] 夕立ち 雨宿り

[00:00:40] 在躲避雷阵雨

[00:00:40] 濡れて 透けそうな本音

[00:00:44] 淋湿的真心

[00:00:44] はかりあぐねていた

[00:00:48] 已略显疲倦

[00:00:48] 髪を伝い 雫落ちる

[00:00:52] 雨滴落下

[00:00:52] まさにその刹那に

[00:00:56] 就是这一刹那

[00:00:56] どちらからともなく

[00:00:59] 不知从何开始

[00:00:59] 会話 無理矢理 塞いだ

[00:01:03] 谈话无法继续

[00:01:03] 青天の霹靂 越えてく境界線

[00:01:19] 晴天霹雳，穿过界限

[00:01:19] その一瞬は 何もかも

[00:01:23] 那瞬间

[00:01:23] 分かり合えた様なフリして

[00:01:27] 假装一切都已明了

[00:01:27] そして ただ 重ね合う 互いを

[00:01:52] 然后再次继续

[00:01:52] はやる気持ち 膨れ上がる

[00:01:56] 膨胀的心情

[00:01:56] 積乱雲のようで

[00:02:00] 如凌乱的云

[00:02:00] けれど 肌に張り付く不安

[00:02:04] 令人不安

[00:02:04] 拭えずにいた

[00:02:08] 无法抹去

[00:02:08] 舌先の甘いしびれ

[00:02:12] 舌尖的甘甜

[00:02:12] 噛んで確かめてみる

[00:02:16] 再次确认

[00:02:16] 惑い 揺れる 視線のわけ

[00:02:20] 迷惑的视线

[00:02:20] 教えてくれよ

[00:02:24] 请告诉我

[00:02:24] ひと夏の経験

[00:02:31] 夏天的经历

[00:02:31] つんざくような雷鳴

[00:02:39] 震耳欲聋的雷鸣

[00:02:39] その一瞬の 閃光に

[00:02:43] 那一瞬间的闪光

[00:02:43] ひどく虚しさがこみ上げて

[00:02:47] 虚无感上升

[00:02:47] そして また 見失う 互いを

[00:03:08] 然后再次失去

[00:03:08] 突然の雨に 必然の雨に

[00:03:11] 被突然必然的雨

[00:03:11] 打たれて 沈んでゆくんだ

[00:03:16] 淋湿

[00:03:16] やがて跡形もなく

[00:03:18] 消失于

[00:03:18] 消えてしまうなら

[00:03:23] 无形

[00:03:23] なぜ 交わるんだろう

[00:03:28] 为什么要混合

[00:03:28] 青天の霹靂 捨て去る境界線

[00:03:44] 晴天霹雳，抛弃界限

[00:03:44] その一瞬で ためらいも

[00:03:47] 那瞬间的犹豫

[00:03:47] 打算も 燃え尽きるくらいに

[00:03:52] 也消失殆尽

[00:03:52] 今は ただ 重ね合う 互いを

[00:04:28] 如今再次尝试

[00:04:28] おわり

[00:04:33] //