《Last Summer (Album Version)》歌词

[00:00:00] LAST SUMMER - Lostprophets

[00:00:32] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:32] The Friday sun bears down again

[00:00:36] 周五的骄阳再次灼烧大地

[00:00:36] As we drive with our friends

[00:00:38] 我们与好友驾车同行

[00:00:38] And on these longest days we spend

[00:00:42] 在这最漫长的白昼里

[00:00:42] All the time trying to pretend

[00:00:45] 我们假装时光永驻

[00:00:45] That our stories could be true

[00:00:48] 让故事永远延续

[00:00:48] Our chance to be cool

[00:00:51] 抓住这难得的潇洒时光

[00:00:51] The setting sun says the day is through

[00:00:54] 落日宣告白昼将尽

[00:00:54] If only we knew

[00:00:56] 若我们早知该多好

[00:00:56] And we all sit round here in our home town

[00:00:59] 我们围坐在故乡的角落

[00:00:59] Listen to the waves as they all crash down

[00:01:03] 聆听浪花拍岸的声响

[00:01:03] And watch the fire as it slowly burns away

[00:01:08] 凝望篝火缓缓燃尽余晖

[00:01:08] Glowing embers fly across the sky

[00:01:15] 点点星火划过夜空

[00:01:15] Here by my side in my summer our last summer

[00:01:21] 在我身旁 这是我们的最后一个夏天

[00:01:21] The world passes by in my summer our last summer

[00:01:28] 世界流转 这是我们的最后一个夏天

[00:01:28] The light makes shadows fall surrounded by each other

[00:01:34] 光影交错间 我们相拥而立

[00:01:34] Alive to watch it all the view from our last summer

[00:01:44] 共同见证这最后的夏日风景

[00:01:44] The view from our last summer

[00:01:54] 那是我们最后一个夏日的风景

[00:01:54] We trace the sun across the sky

[00:01:58] 我们追随着天空中的太阳

[00:01:58] And we laugh till we cry

[00:02:01] 欢笑到热泪盈眶

[00:02:01] Always so hard to say goodbye (goodbye)

[00:02:06] 告别总是如此艰难（再见）

[00:02:06] And we all sit round here in our home town

[00:02:09] 我们围坐在故乡的角落

[00:02:09] It's so good like this these are times we'll miss

[00:02:12] 此刻如此美好 这些都将成为怀念的时光

[00:02:12] The memories I hope they'll never fade

[00:02:17] 愿这些记忆永不褪色

[00:02:17] Glowing embers fly across the sky

[00:02:25] 点点星火划过夜空

[00:02:25] Here by my side in my summer our last summer

[00:02:31] 在我身旁 这是我们的最后一个夏天

[00:02:31] The world passes by in my summer our last summer

[00:02:37] 世界匆匆掠过 这是我们最后的夏天

[00:02:37] The light makes shadows fall surrounded by each other

[00:02:44] 光影交错间 我们相拥而立

[00:02:44] Alive to watch it all the view from our last summer

[00:02:53] 共同见证这最后的夏日风景

[00:02:53] The view from our last summer

[00:03:16] 那是我们最后一个夏日的风景

[00:03:16] I would stop time to stay with you

[00:03:19] 我愿让时光停驻 与你相伴

[00:03:19] I would stop time so we don't move

[00:03:22] 我愿让时光停驻 好让我们永不分离

[00:03:22] I would stop time

[00:03:24] 我愿让时光停驻

[00:03:24] I would stop time

[00:03:25] 我愿让时光停驻

[00:03:25] I would stop time to keep you

[00:03:28] 我愿让时光停驻 只为留住你

[00:03:28] Here by my side in my summer our last summer

[00:03:34] 依偎在我身旁 在这盛夏 我们最后的夏天

[00:03:34] The world passes by in my summer our last summer

[00:03:40] 世界匆匆掠过 这是我们最后的夏天

[00:03:40] The light makes shadows fall surrounded by each other

[00:03:47] 光影交错间 我们相拥而立

[00:03:47] Alive to watch it all the view from our last summer

[00:03:52] 共同见证这最后的夏日风景