《浅い眠り》歌词

[00:00:00] Asai Nemuri / Restless Slumber - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：中島みゆき

[00:00:21] //

[00:00:21] 作曲：中島みゆき

[00:00:32] //

[00:00:32] 忘れないと誓ったあの日の夏は遠く

[00:00:41] 发誓绝不忘记的夏日已经很久了

[00:00:41] 寄せて返す波にもあの日の風はいない

[00:00:49] 靠近的波浪之中也没了那日的微风

[00:00:49] ああ二人で点したあの部屋のキャンドルは

[00:00:57] 啊 两人在那屋中点亮的蜡烛

[00:00:57] 光あふれる時代の中で

[00:01:01] 在充满光明的时代中

[00:01:01] どこへはかなく消えていったのか

[00:01:06] 消失到何方去了呢

[00:01:06] 恋しさを聞かせてよ

[00:01:14] 讲讲眷恋

[00:01:14] 惜しみなく聞かせてよ

[00:01:22] 竭尽全力倾诉

[00:01:22] 他人じゃないなら なおさら なおさら

[00:01:30] 如若不是他人 更加 更加

[00:01:30] 浅い眠りにさすらいながら

[00:01:39] 沉寂与浅眠之中

[00:01:39] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:01:47] 街道的人都叫着爱

[00:01:47] 浅い眠りにさすらいながら

[00:01:55] 沉寂与浅眠之中

[00:01:55] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:02:35] 街道的人都叫着爱

[00:02:35] 風の中にふるえて瞬(またた)く星のように

[00:02:44] 就如风中颤抖闪烁的星星一般

[00:02:44] あやまちかもしれないと哀しく迷っていた

[00:02:52] 迷失在可能会错过的悲哀中

[00:02:52] ああ二人気づかない 失ってみるまでは

[00:03:00] 啊 直至两人在毫无察觉中失去

[00:03:00] 誰が一番ほしい人なのか

[00:03:05] 谁是最想要的人

[00:03:05] 何が一番つらいことなのか

[00:03:09] 什么是最痛苦的事

[00:03:09] 恋しさはこわれもの

[00:03:17] 眷恋是件恐怖的事

[00:03:17] せつなさはこわれもの

[00:03:25] 难过是件恐怖的事

[00:03:25] 他人じゃないなら なおさら なおさら

[00:03:33] 如若不是他人 更加 更加

[00:03:33] 浅い眠りにさすらいながら

[00:03:42] 沉寂与浅眠之中

[00:03:42] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:03:50] 街道的人都叫着爱

[00:03:50] 浅い眠りにさすらいながら

[00:03:58] 沉寂与浅眠之中

[00:03:58] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:04:06] 街道的人都叫着爱

[00:04:06] 浅い眠りにさすらいながら

[00:04:15] 沉寂与浅眠之中

[00:04:15] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:04:20] 街道的人都叫着爱