《Home On The Range》歌词

[00:00:00] Home On The Range - The Dinning Sisters/George Barnes

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Oh give me a home

[00:00:07] 给我一个家

[00:00:07] Where the buffalo roam

[00:00:09] 水牛漫步的地方

[00:00:09] Where the deer and the antelope play

[00:00:14] 鹿和羚羊嬉戏的地方

[00:00:14] Where seldom is heard

[00:00:17] 很少有人听见

[00:00:17] A discouraging word

[00:00:19] 一个让人气馁的词

[00:00:19] And the skies are not cloudy all day

[00:00:23] 天空一整天都阴沉沉的

[00:00:23] Where the air is so pure

[00:00:26] 那里的空气清新无比

[00:00:26] And the zephyrs so free

[00:00:28] 微风如此自由

[00:00:28] And the breezes so balmy and light

[00:00:33] 微风和煦轻柔

[00:00:33] That I would not exchange

[00:00:35] 我不会与你交换

[00:00:35] My home on the range

[00:00:37] 我的家就在远方

[00:00:37] For all of your cities so bright

[00:00:42] 你的城市光芒万丈

[00:00:42] Home home on the range

[00:00:46] 我的家就在我的身边

[00:00:46] Where the deer and the antelope play

[00:00:51] 鹿和羚羊嬉戏的地方

[00:00:51] Where seldom is heard a discouraging word

[00:00:56] 很少听到令人沮丧的话语

[00:00:56] And the skies are not cloudy all day

[00:01:20] 天空一整天都阴沉沉的

[00:01:20] How often at night

[00:01:22] 常常在夜里

[00:01:22] When the heavens were bright

[00:01:24] 当天空一片光明

[00:01:24] With the light from the glittering stars

[00:01:29] 星光熠熠

[00:01:29] Have I leave there amazed

[00:01:31] 我会不会惊讶地离开

[00:01:31] And saw as I gazed

[00:01:34] 当我凝视着你

[00:01:34] And their glory exceeds that of ours

[00:01:39] 他们的荣耀超越了我们

[00:01:39] Home home on the range

[00:01:43] 我的家就在我的身边

[00:01:43] Where the deer and the antelope play

[00:01:48] 鹿和羚羊嬉戏的地方

[00:01:48] Where seldom is heard a discouraging word

[00:01:53] 很少听到令人沮丧的话语

[00:01:53] And the skies are not cloudy all day

[00:01:58] 天空一整天都阴沉沉的