《You Are My Sunshine》歌词

[00:00:00] You Are My Sunshine - The Dinning Sisters/George Barnes

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You are my sunshine my only sunshine

[00:00:14] 你是我唯一的阳光

[00:00:14] You make me happy when skies are grey

[00:00:19] 当天空乌云密布时你让我感到快乐

[00:00:19] You'll never know dear how much I love you

[00:00:25] 亲爱的你永远不会知道我有多爱你

[00:00:25] Please don't take my sunshine away

[00:00:30] 请不要带走我的阳光

[00:00:30] The other night dear as I lay sleepin'

[00:00:35] 有一天晚上亲爱的当我酣然入睡

[00:00:35] I dreamt I held you in my arms

[00:00:40] 我梦见我把你拥入怀里

[00:00:40] When I awoke dear I was mistaken

[00:00:45] 当我醒来时亲爱的我错了

[00:00:45] And I hung my head and I cried

[00:00:52] 我垂头丧气泪流满面

[00:00:52] I'll always love you

[00:00:54] 我会永远爱你

[00:00:54] And make you happy

[00:00:56] 让你开心

[00:00:56] If you will only form my say the same my darling

[00:01:01] 如果你只想让我对你说同样的话亲爱的

[00:01:01] But if you leave me

[00:01:04] 但如果你离开我

[00:01:04] To love another

[00:01:06] 去爱别人

[00:01:06] You'll miss me my darling

[00:01:08] 亲爱的你会想念我的

[00:01:08] I remember everything go thing you don't you me

[00:01:13] 我记得万事万物你不属于我

[00:01:13] You told me once dear you really loved me

[00:01:18] 你曾经告诉过我亲爱的你真的爱我

[00:01:18] And no one else could come between

[00:01:22] 没有人可以介入

[00:01:22] But not you've left me fall in another

[00:01:28] 可你让我沉醉在另一个世界

[00:01:28] You have shattered all my dreams

[00:01:34] 你让我的梦想支离破碎

[00:01:34] You are my only sunshine

[00:01:38] 你是我唯一的阳光

[00:01:38] You make me happy when skies are grey

[00:01:43] 当天空乌云密布时你让我感到快乐

[00:01:43] You'll never know how much I love you

[00:01:48] 你永远不会知道我有多爱你

[00:01:48] So please don't take my sunshine away

[00:01:53] 请别带走我的阳光