《Angeles(Remaster)》歌词

[00:00:00] Angeles (安杰利斯) (Remaster) - Elliott Smith (艾略特·史密斯)

[00:00:40] //

[00:00:40] Someone's always coming around here

[00:00:43] 有人终日在此

[00:00:43] Trailing some new kill

[00:00:48] 追寻新的杀戮

[00:00:48] Says I've seen your picture on a

[00:00:51] 他们说 有人重金悬赏

[00:00:51] Hundred dollar bill

[00:00:54] 你的头颅

[00:00:54] What's a game of chance to you

[00:00:58] 于你而言 这是一场游戏

[00:00:58] To him is one

[00:01:02] 于他而言

[00:01:02] Of real skill

[00:01:04] 是生存的手段

[00:01:04] So glad to meet you Angeles

[00:01:12] 很高兴见到你 天使城

[00:01:12] Picking up the ticket shows there's

[00:01:15] 拿着车票 旅途的终点会有我的一席之地

[00:01:15] Money to be made

[00:01:20] 雄心勃勃

[00:01:20] Go on lose the gamble that's the

[00:01:23] 最后却输得一败涂地

[00:01:23] History of the trade

[00:01:27] 这是必然的结局

[00:01:27] Did you add up all the cards left to play

[00:01:35] 你会赌上全部身家拼得

[00:01:35] To zero

[00:01:37] 身无分文

[00:01:37] And sign up with evil angels

[00:01:43] 然后与魔鬼订下契约吗 天使城

[00:01:43] Don't start me trying now

[00:01:49] 不要考验我的耐心

[00:01:49] Uh huh uh huh uh huh

[00:01:57] //

[00:01:57] 'Cause I'm all over it

[00:01:59] 因为我已经受够了

[00:01:59] Angeles

[00:02:05] 天使城

[00:02:05] I can make you satisfied in

[00:02:08] 无论你做什么

[00:02:08] Everything you do

[00:02:13] 我都会满足你

[00:02:13] All your secret wishes could right

[00:02:16] 你的所有秘密愿望

[00:02:16] Now be coming true

[00:02:20] 我都会帮你实现

[00:02:20] And be forever with my poison arms

[00:02:28] 我罪恶的臂弯会将你

[00:02:28] Around you

[00:02:29] 永远环抱

[00:02:29] No one's gonna fool around with us

[00:02:34] 没有人可以愚弄我们

[00:02:34] No one's gonna fool around with us

[00:02:38] 没有人可以愚弄我们

[00:02:38] So glad to meet'cha Angeles

[00:02:43] 很高兴见到你 天使城