《My Kind of Town(2011 - Remaster)》歌词

[00:00:00] My Kind of Town (我的小镇) (2011 - Remaster) - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:18] //

[00:00:18] Now this could only happen to a guy like me

[00:00:24] 这样的事情只会发生在像我这样的家伙身上

[00:00:24] And only happen in a town like this

[00:00:31] 只会发生在像这样的城市里

[00:00:31] So may I say to each of you most gratefully

[00:00:39] 我可以向每一个人投飞吻

[00:00:39] As I throw each one of you a kiss

[00:00:47] 对每个人心怀感激

[00:00:47] This is my kind of town chicago is

[00:00:59] 这是我的城市 这就是芝加哥

[00:00:59] My kind of town chicago is

[00:01:05] 这是我的城市 这就是芝加哥

[00:01:05] My kind of people too

[00:01:11] 像我一样心地善良的芝加哥人

[00:01:11] People who smile at you

[00:01:16] 他们向我微笑

[00:01:16] And each time I roam chicago is

[00:01:24] 每当我到处流浪 芝加哥就

[00:01:24] Calling me home chicago is

[00:01:30] 唤我回家 这就是芝加哥

[00:01:30] Why I just brim like a cload

[00:01:35] 为何我像个小丑般咯咯直笑

[00:01:35] It's my kind of town

[00:01:51] 因为这是我的城市

[00:01:51] My kind of town chicago is

[00:01:57] 我的城市 这就是芝加哥

[00:01:57] My kind of town chicago is

[00:02:04] 我的城市 这就是芝加哥

[00:02:04] My kind of razzmatazz

[00:02:10] 像我一样让人目眩神迷

[00:02:10] And it has all that jazz

[00:02:15] 这里拥有一切欢乐

[00:02:15] And each time I leave chicago is

[00:02:23] 每次我离开 芝加哥就

[00:02:23] Tuggin my sleeve chicago is

[00:02:29] 拉着我的袖子将我挽留 这就是芝加哥

[00:02:29] The wrigley building chicago is

[00:02:35] 芝加哥有雷格利大厦

[00:02:35] The union stockyard chicago is

[00:02:41] 芝加哥有全国料场

[00:02:41] One town that won't let you down

[00:02:46] 芝加哥不会让你失望

[00:02:46] It's my kind of town

[00:02:51] 这是我的城市