《ロンリー カナリア(Remaster)》歌词

[00:00:00] ロンリー カナリア - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作词：中岛みゆき

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：中岛みゆき

[00:00:25] //

[00:00:25] 若さにはアクセルだけで

[00:00:31] 年轻仅仅是加速器

[00:00:31] ブレーキがついてないと

[00:00:37] 如果不安装刹车的话

[00:00:37] 少しつらそうに

[00:00:39] 好像多少有点吃不消

[00:00:39] 呟くあなたの

[00:00:43] 一看到你发牢骚的眼神

[00:00:43] 目を见ると心が痛くなる

[00:00:50] 我的心就开始疼痛

[00:00:50] 若さには罪という文字が似合うと

[00:00:58] 年轻和罪这个字有点相称

[00:00:58] ため息ついても

[00:01:02] 即使我对你叹气

[00:01:02] あなたはすぐ

[00:01:04] 你也会马上

[00:01:04] 私を许すわ

[00:01:10] 原谅我的吧

[00:01:10] このまま高速に乗りましょうよ

[00:01:17] 就这样快速的行驶吧

[00:01:17] 混んでない西のほうへ

[00:01:22] 没有拥堵 一直向西

[00:01:22] 电话なんて谛めてよ

[00:01:29] 电话什么的关掉吧

[00:01:29] 手をほどかないで

[00:01:37] 紧握着双手

[00:01:37] 苦い蜜かじってみた小鸟みたい

[00:01:44] 好像品尝着痛苦的甜蜜的小鸟

[00:01:44] 震えてる　Lonely canary

[00:02:19] 正在颤动着　孤独的金丝雀

[00:02:19] サヨナラを何処で言うか

[00:02:24] 在何处向你道别呢

[00:02:24] 出会った时に考える

[00:02:30] 正在想着相遇的时候

[00:02:30] そんな恋じゃないわ

[00:02:34] 不是那样的恋爱呀

[00:02:34] あなたはそうでも

[00:02:36] 你即使那样

[00:02:36] 私明日を数えていない

[00:02:44] 我也没计算明天

[00:02:44] 伤つけるつもりが

[00:02:48] 虽然没有打算让你受伤

[00:02:48] なくて伤つける

[00:02:52] 但还是受伤了

[00:02:52] 恋はそれ自体

[00:02:56] 恋爱本身

[00:02:56] 罪なものね

[00:02:58] 也许就是罪恶吧

[00:02:58] でもやめられない

[00:03:03] 但那也抑制不住呀

[00:03:03] 向こうは雨降りで街は晴れよ

[00:03:11] 对面的街道已经雨过天晴

[00:03:11] 帰ったらなんて言うの

[00:03:17] 我说回去吧

[00:03:17] 困らせると

[00:03:20] 让你为难了

[00:03:20] あなたの目がさみしく昙る

[00:03:31] 你的眼神立刻暗淡了下来

[00:03:31] 苦い蜜

[00:03:32] 好像品味着

[00:03:32] かじってみた小鸟みたい

[00:03:38] 痛苦的甜蜜的小鸟

[00:03:38] 震えてる　Lonely canary

[00:03:46] 颤动着　孤独的金丝雀

[00:03:46] Lonely canary

[00:03:53] 孤独的金丝雀

[00:03:53] Lonely canary

[00:03:58] 孤独的金丝雀