《Mystery Train》歌词

[00:00:32] There are days when she's a whisper

[00:00:36] 白天她悄悄耳语

[00:00:36] Nights when she's a scream

[00:00:40] 夜里她大声尖叫

[00:00:40] A reason to wake up in the morning

[00:00:44] 早晨醒来的唯一原因

[00:00:44] To close your eyes and dream

[00:00:48] 是闭上眼睛做梦

[00:00:48] She'll curse you like a sailor

[00:00:52] 她诅咒你像个水手一样

[00:00:52] She'll wound you with her eyes

[00:00:56] 她的眼神便足以伤害你

[00:00:56] She always makes it better

[00:01:00] 她总是可以做得更好

[00:01:00] But won't apologize

[00:01:04] 却从不道歉

[00:01:04] You know everything about her but don't know her at all

[00:01:12] 你知道她的一切却从不了解她

[00:01:12] She's a ride on a mystery train

[00:01:20] 她乘坐一趟神秘的列车

[00:01:20] To a place you've never been before

[00:01:28] 去你从未见过的地方

[00:01:28] Better hold on tight to that mystery train

[00:01:36] 你最好紧紧跟着那趟神秘的列车

[00:01:36] But now I'm not in Kansas anymore

[00:01:43] 但是现在我已经离开堪萨斯州

[00:01:43] She's a ride

[00:01:48] 她乘坐

[00:01:48] Mystery train

[00:01:54] 一趟神秘的列车

[00:01:54] She cries because she's happy

[00:01:58] 她开心得流下泪水

[00:01:58] She sings songs when she's mad

[00:02:02] 她发疯的时候总是喜欢唱歌

[00:02:02] Like a stiff drink when you need it

[00:02:06] 仿佛就是你需要的烈性酒

[00:02:06] She's good at being bad

[00:02:09] 她擅长堕落

[00:02:09] And long before you knew her you knew she was the one

[00:02:18] 还没有了解她 你已知道她是唯一的

[00:02:18] She's a ride on a mystery train

[00:02:26] 她乘坐一趟神秘的列车

[00:02:26] To a place you've never been before

[00:02:33] 去你从未见过的地方

[00:02:33] Better hold on tight to that mystery train

[00:02:42] 你最好紧紧跟着那趟神秘的列车

[00:02:42] But now I'm not in Kansas anymore

[00:02:50] 但是现在我已经离开堪萨斯州

[00:02:50] She's a ride

[00:02:53] 她乘坐

[00:02:53] Mystery train

[00:03:09] 一趟神秘的列车

[00:03:09] I know everything about her but don't know her at all

[00:03:20] 我知道她的一切却一点也不了解她

[00:03:20] She's a ride on a mystery train

[00:03:27] 她乘坐一趟神秘的列车

[00:03:27] To a place I've never been before

[00:03:35] 去你不曾见过的地方

[00:03:35] I waited all my life for that mystery train

[00:03:44] 我的一生都在等待一趟神秘的列车

[00:03:44] But now I'm not in Kansas anymore

[00:03:51] 但是现在我已经离开堪萨斯州

[00:03:51] She's a ride

[00:03:56] 她乘坐

[00:03:56] On a mystery train

[00:04:01] 一趟神秘的列车