《Trouble In The City》歌词

[00:00:00] Trouble In The City - J.J. Cale

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：J.J. Cale

[00:00:15] 听到那个关于你的女人的事

[00:00:15] Heard the one about your woman

[00:00:18] 上帝 她在乱搞一通

[00:00:18] Lord, she's been messing round

[00:00:22] 她走在街上

[00:00:22] She's been stepping out on the street

[00:00:25] 上帝 她出来了

[00:00:25] Lord, she's been hanging out

[00:00:29] 这周不是没有人得到她 但这不会持续太长

[00:00:29] Ain't nobody had her this week but it won't take long

[00:00:36] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:00:36] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:00:40] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:00:40] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:00:43] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:00:43] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:00:46] 而我希望不会与我纠缠

[00:00:46] And I hope it won't mess with me

[00:00:53] 几天以前 我在市区散步

[00:00:53] Walking downtown the other day

[00:00:56] 一个人用枪顶着我的后背

[00:00:56] A man put a gun in my back

[00:01:00] 给我你所拥有的一切 否则我将让你大吃一惊

[00:01:00] Give me all youve got or Ill blow you away

[00:01:03] 这是真的 小子

[00:01:03] Thats a fact, jack

[00:01:07] 我有祸了 很不幸 一切急转而下

[00:01:07] Woe me, misery, too much been going down

[00:01:14] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:01:14] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:01:17] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:01:17] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:01:21] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:01:21] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:01:24] 而我希望不会与我纠缠

[00:01:24] And I hope it won't mess with me

[00:02:15] 搭上下一班火车离开这里

[00:02:15] Catch the next train out of here

[00:02:19] 再见 我会离开你很久

[00:02:19] Goodbye, Ill see you, so long

[00:02:22] 时间 我能面对它

[00:02:22] Time was I could face it here

[00:02:26] 那是很久以前的事了

[00:02:26] That was a long time ago

[00:02:30] 我会静悄悄的离开你 下次你将不会再见到我

[00:02:30] Ill leave you very low, next time you won't see me at all

[00:02:37] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:02:37] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:02:40] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:02:40] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:02:44] 天啊 天啊 在这城市有个麻烦

[00:02:44] Lord, lord, theres trouble in the city

[00:02:49] 而我希望不会与我纠缠