《Lovely Days》歌词

[00:00:00] Lovely days (美好的日子) - 河西智美 (かさい ともみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：河西智美

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：小網準

[00:00:18] //

[00:00:18] 帰り道 信号待ちの度 君からの

[00:00:24] 回家路 等绿灯的时候

[00:00:24] 返信をチェックしてみても

[00:00:29] 反复查看着你的回信

[00:00:29] 応答はないみたい

[00:00:30] 好像还是没有回答

[00:00:30] 誰かの言う君の噂も 気になって

[00:00:36] 开始在意别人口中你的流言

[00:00:36] 今頃君は何しているの??

[00:00:39] 现在你在做什么呢??

[00:00:39] 胸の奥が痛いや

[00:00:41] 胸口深处开始疼痛

[00:00:41] 追いかける程 逃げてゆく君

[00:00:50] 越是向前追赶 你却越是逃离

[00:00:50] 考える程 好きになって

[00:00:56] 越是考虑 就越是喜欢你

[00:00:56] 止まらない想い

[00:00:59] 停不下的思念

[00:00:59] Lovely days Lovely days

[00:01:01] 可爱的时光 可爱的时光

[00:01:01] 僕は恋に落ちた

[00:01:04] 我掉入了恋河

[00:01:04] 君が望むなら何処にだって

[00:01:07] 只要你期望 无论是哪里

[00:01:07] 僕は飛んでゆくよ

[00:01:10] 我都会立刻飞奔过去

[00:01:10] もしかして もしかして

[00:01:13] 如果说 如果说

[00:01:13] 他に好きな人が

[00:01:16] 你喜欢上别人

[00:01:16] いたとしても僕は必ず

[00:01:19] 我也一定会

[00:01:19] 君を射止めてみせる

[00:01:21] 射下你的芳心

[00:01:21] こんな気持ちはまるで

[00:01:26] 这样的心情就好像

[00:01:26] 初めてなのさ 君とLovely days

[00:01:37] 是第一次一样 和你的可爱时光

[00:01:37] デートの約束をしたのは 先週

[00:01:43] 说好要约会 是在上星期

[00:01:43] 入念に考えたプランは

[00:01:47] 我花心思想好的约会计划

[00:01:47] きっと君好み

[00:01:49] 你肯定会喜欢

[00:01:49] ようやく返ってきたメールに 驚き

[00:01:54] 好不容易等来你的邮件回复 我震惊了

[00:01:54] “明日は雨だからやめとこう”

[00:01:58] 明天下雨 约会就取消吧

[00:01:58] 気まぐれ女の子

[00:02:03] 真是反复无常的女孩子

[00:02:03] 手を伸ばしても掴めないなら

[00:02:08] 如果伸出手也抓不到的话

[00:02:08] 僕の心は鳥になって

[00:02:14] 那么我的心愿化作飞鸟

[00:02:14] 君へと向かうよ

[00:02:17] 飞向你所在的地方

[00:02:17] Lonely days Lonely days

[00:02:20] 孤单的时光 孤单的时光

[00:02:20] 僕は強くなった

[00:02:23] 我已经变得坚强

[00:02:23] 君の為ならば何だって

[00:02:26] 只要是为了你 不管是什么困难

[00:02:26] 超えて行ける気がした

[00:02:28] 我都能够顺利跨越

[00:02:28] 恋をして 恋をして

[00:02:32] 恋爱了 恋爱了

[00:02:32] 少し大人になった

[00:02:34] 一点点变得成熟了

[00:02:34] 気まぐれな君のその心

[00:02:37] 捉摸不定的你的心

[00:02:37] そっと包んでみせる

[00:02:40] 我会轻轻地包裹

[00:02:40] 誰よりもきっと僕は

[00:02:44] 我肯定比任何人

[00:02:44] 君を好きなのさ 僕とLovely days

[00:03:02] 都还要喜欢你 和我的可爱时光

[00:03:02] Lovely days Lovely days

[00:03:05] 可爱的时光 可爱的时光

[00:03:05] 僕は恋に落ちた

[00:03:08] 我掉入了恋河

[00:03:08] 君が望むなら何処にだって

[00:03:11] 只要你期望 无论是哪里

[00:03:11] 僕は飛んでゆくよ

[00:03:13] 我都会立刻飞奔过去

[00:03:13] もしかして もしかして

[00:03:17] 如果说 如果说

[00:03:17] 他に好きな人が

[00:03:19] 你喜欢上别人

[00:03:19] いたとしても僕は必ず

[00:03:22] 我也一定会

[00:03:22] 君を射止めてみせる

[00:03:25] 射下你的芳心

[00:03:25] こんな気持ちはまるで

[00:03:30] 这样的心情就好像

[00:03:30] 初めてなのさ 君とLovely days

[00:03:36] 是第一次一样 和你的可爱时光

[00:03:36] 僕とLovely days

[00:03:39] 和我的可爱时光

[00:03:39] 君とLovely days

[00:03:44] 和你的可爱时光