《Touch Me!》歌词

[00:00:00] Touch Me! - 河西智美 (かさい ともみ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：河西智美

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：清竹真奈美

[00:00:15] //

[00:00:15] 気まぐれに身を任せて今日も家を出たの

[00:00:20] 我任由冲动驱使 今天也出了家门

[00:00:20] 駅前のコンビニ最新の流.をチェック

[00:00:25] 在车站前的便利店翻看最新的流行

[00:00:25] あの人の好みはどんなスタイルなんだろう?

[00:00:30] 那个人会喜欢怎样的风格呢?

[00:00:30] 気付けば考えてた

[00:00:33] 才发现自己已在想着你的事情

[00:00:33] ありきたりばかりじゃつまんない恋の技

[00:00:40] 随处可见 无聊透顶的恋爱技巧

[00:00:40] 甘く激しく揺れてよね私だけに

[00:00:45] 只有我甘愿摇曳在这甜蜜而激烈的陷阱里

[00:00:45] 他の子に優しくなんかしたら

[00:00:47] 假如你对其他女孩也这么温柔

[00:00:47] 私は何処かへ消えちゃうから

[00:00:54] 我会选择消失在某个地方

[00:00:54] ときめいていることはまだ

[00:00:59] 我的心为你而悸动

[00:00:59] 誰にも内緒だから言わないよ

[00:01:04] 因为对别人都保密所以我不会说出来

[00:01:04] ドキドキさせてくれないと

[00:01:09] 你不让我感到心动的话

[00:01:09] 本当の私の顔見せてはあげないよ

[00:01:19] 我可不会让你看到我真实的一面哦

[00:01:19] 誰より私こそがきっと

[00:01:24] 比起任何人 我一定是

[00:01:24] あなたに相応しい.の子

[00:01:28] 和你最相配的女孩子啊

[00:01:28] しっかり掴んでいてよ

[00:01:34] 要好好抓住我哦

[00:01:34] ほんのり赤く染まるところに

[00:01:38] 那被微微染红的地方

[00:01:38] 触れてみてよ

[00:01:49] 试着触摸吧

[00:01:49] 幸せはきっと人それぞれ違うけれど

[00:01:54] 幸福因人而异

[00:01:54] 私は刺激的な毎日を生きていたい

[00:01:59] 但是我想要度过刺激的每一天

[00:01:59] そしてあなたが優しく笑ってくれれば私は満足なの

[00:02:08] 只要你对我温柔微笑 我就满足了

[00:02:08] 上手にエスコートして

[00:02:13] 游刃有余地陪伴着你

[00:02:13] お決まりのコースじゃなくサプライズ

[00:02:18] 放弃王牌路线而选择给你惊喜

[00:02:18] 私があなたの事を想うより

[00:02:24] 比起我想你

[00:02:24] 私の事もっともっと愛してよ

[00:02:33] 想要你更爱我

[00:02:33] 誰かに取られないように

[00:02:38] 为了不让你被别人抢走

[00:02:38] 私だってもっともっと綺麗になる

[00:02:43] 我也会努力变得更漂亮

[00:02:43] 目をみてちゃんと言ってよね

[00:02:48] 看着我的眼睛好好说出来

[00:02:48] “君だけが好きだよ”って

[00:02:51] 说:我只喜欢你

[00:02:51] でなきゃ逃げちゃうよ

[00:03:24] 不然我可会逃走哦

[00:03:24] 誰より私こそがきっと

[00:03:29] 比起任何人 我一定是

[00:03:29] あなたに相応しい.の子

[00:03:33] 和你最相配的女孩子啊

[00:03:33] しっかり掴んでいてよ

[00:03:39] 要好好抓住我哦

[00:03:39] ほんのり赤く染まるところに

[00:03:43] 那被微微染红的地方

[00:03:43] 触れてみてよ

[00:03:48] 试着触摸吧