《1998》歌词

[00:00:00] 1998 (1998年) - Rancid

[00:00:06] //

[00:00:06] White Stones

[00:00:07] 白色石头

[00:00:07] Queens 1974

[00:00:09] 1974年在皇后区

[00:00:09] Fathers talking sh*t

[00:00:10] 教父们说着废话

[00:00:10] Motherf**ker slam the door

[00:00:12] 砰地关上门

[00:00:12] Hit the streets runnin'

[00:00:13] 袭击街道

[00:00:13] Cannot take it any more

[00:00:14] 无法再忍受

[00:00:14] In the reins of the trains

[00:00:16] 在列车的肺腑

[00:00:16] I cuddle on the floor

[00:00:17] 我依偎在地板上

[00:00:17] Well the park bench is cold

[00:00:19] 公园长椅很凉

[00:00:19] Sleeping in the rain

[00:00:20] 在雨中睡觉

[00:00:20] Little kids sitting

[00:00:21] 小孩子

[00:00:21] In the shooting gallery

[00:00:23] 坐在射击场

[00:00:23] Set yourself up from

[00:00:24] 让你自己

[00:00:24] Manifested mysery

[00:00:26] 从已证实的秘密中脱离出来

[00:00:26] Oh if this is what you want

[00:00:27] 如果这就是你想要的

[00:00:27] Not the way of

[00:00:28] 而不是

[00:00:28] What they f**king say

[00:00:32] 他们所说的

[00:00:32] Hangin out with

[00:00:33] 常常

[00:00:33] Sid yet again in the USA

[00:00:38] 和Sid一起在美国

[00:00:38] Sidney Sidney in the USA

[00:00:53] 和Sidney一起在美国

[00:00:53] Lower east side 1976

[00:00:55] 1976年在下东区

[00:00:55] Who's got the d**e

[00:00:57] 谁有**

[00:00:57] And who's turning tricks

[00:00:58] 谁在改变骗局

[00:00:58] Should I call a loser just for a fix

[00:01:01] 我该打电话给一个失败者吗

[00:01:01] Rippin' off some lady

[00:01:03] 只是为了剥削一些女士

[00:01:03] Just to avoid from gettin' sick

[00:01:04] 为了不得病

[00:01:04] Oh your life is low

[00:01:06] 你的人生很卑贱

[00:01:06] And you got no where to go

[00:01:07] 你没有地方可去

[00:01:07] What the f**k happens to your soul

[00:01:09] 你的灵魂出了什么事

[00:01:09] When your low

[00:01:10] 当你在低谷

[00:01:10] Is he comin' over

[00:01:12] 是他走过来的时候

[00:01:12] Is he comin' home

[00:01:13] 是他回家的时候

[00:01:13] Your mama's disappointed

[00:01:14] 你的妈妈很失望

[00:01:14] Waiting by the phone

[00:01:16] 在电话旁等待

[00:01:16] Yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] Hangin out with

[00:01:20] 常常

[00:01:20] Sid yet again in the USA

[00:01:25] 和Sid一起在美国

[00:01:25] Sidney Sidney in the USA

[00:02:06] 和Sidney一起在美国

[00:02:06] Same f**kin' sh*t 1998

[00:02:09] 该死的同样发生在1998年

[00:02:09] Lifting bait and by the f**kers that he hates

[00:02:12] 举起诱饵 通过他憎恨的那些人

[00:02:12] Hit some f**king people by the Kennedy strait

[00:02:14] 在肯尼迪海峡袭击一些人

[00:02:14] Who's got the bag gonna seal his fate

[00:02:17] 谁被打发走 会封住他的命运

[00:02:17] By the park bench cold sitting in the rain

[00:02:20] 公园长椅很凉 坐在雨中

[00:02:20] Little kids sitting in the shooting gallery

[00:02:23] 小孩子坐在射击场

[00:02:23] Set yourself up for manifested mysery

[00:02:26] 从已证实的秘密中脱离出来

[00:02:26] Well this is what you want

[00:02:27] 这就是你想要的

[00:02:27] Not the way they f**king say

[00:02:32] 而不是他们所说的

[00:02:32] Hangin out with Sid yet again in the USA

[00:02:38] 和Sid一起在美国闲逛

[00:02:38] Sidney Sidney in the USA

[00:02:43] 和Sidney一起在美国闲逛