《You Don’t Care Nothin’》歌词

[00:00:00] You Don't Care Nothin' - Rancid

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] A cat lies awake when it sleeps

[00:00:20] 猫睡觉的时候躺在床上睡不着

[00:00:20] Was she conscious of her own miseries

[00:00:23] 她是否意识到自己的痛苦

[00:00:23] Will the agony of her pain

[00:00:25] 她痛苦的折磨

[00:00:25] Win her to enlightenment and set of conscience free

[00:00:29] 让她幡然醒悟解放她的良知

[00:00:29] Do you really wanna know what's happening

[00:00:32] 你真的想知道发生了什么吗

[00:00:32] Do you really wanna know what's going on

[00:00:34] 你真的想知道怎么回事吗

[00:00:34] Hey girl you better please take a look around

[00:00:37] 嘿姑娘你最好环顾四周

[00:00:37] Explore your heart

[00:00:38] 探索你的内心

[00:00:38] Find out for yourself

[00:00:41] 你自己去发现

[00:00:41] Jenny Demilo

[00:00:43] 珍妮·迪米罗

[00:00:43] You don't care

[00:00:44] 你不在乎

[00:00:44] Nothing about me

[00:00:46] 与我无关

[00:00:46] Jenny Demilo

[00:00:48] 珍妮·迪米罗

[00:00:48] Well you don't

[00:00:50] 你没有

[00:00:50] Care

[00:00:50] 在乎

[00:00:50] Nothing about me

[00:00:54] 与我无关

[00:00:54] I never really

[00:00:55] 我从未

[00:00:55] Got a reason

[00:00:57] 都是有原因的

[00:00:57] Never had a use for one before

[00:00:59] 我以前从来都不需要

[00:00:59] But now I know

[00:01:00] 但现在我知道

[00:01:00] That there's now a prize

[00:01:03] 现在有奖了

[00:01:03] Both for the wise and the unwise

[00:01:06] 无论聪明人还是不聪明人

[00:01:06] Do you really wanna know what's happening

[00:01:09] 你真的想知道发生了什么吗

[00:01:09] Do you really wanna know what's going on

[00:01:12] 你真的想知道怎么回事吗

[00:01:12] Hey girl you better please take a look around

[00:01:14] 嘿姑娘你最好环顾四周

[00:01:14] Explore your heart

[00:01:15] 探索你的内心

[00:01:15] Find out for yourself

[00:01:18] 你自己去发现

[00:01:18] Jenny Demilo

[00:01:20] 珍妮·迪米罗

[00:01:20] You don't care

[00:01:21] 你不在乎

[00:01:21] Nothing about me

[00:01:23] 与我无关

[00:01:23] Jenny Demilo

[00:01:25] 珍妮·迪米罗

[00:01:25] Well you don't

[00:01:27] 你没有

[00:01:27] Care

[00:01:27] 在乎

[00:01:27] Nothing about me

[00:01:43] 与我无关

[00:01:43] About me

[00:01:44] 关于我

[00:01:44] About me

[00:01:46] 关于我

[00:01:46] About me yeah yeah about me

[00:01:49] 关于我

[00:01:49] About me

[00:01:50] 关于我

[00:01:50] About me

[00:01:52] 关于我

[00:01:52] About me yeah yeah nothing about me

[00:01:55] 关于我一点都不在乎我

[00:01:55] Jenny Demilo

[00:01:58] 珍妮·迪米罗

[00:01:58] You don't care

[00:01:59] 你不在乎

[00:01:59] Nothing about me

[00:02:00] 与我无关

[00:02:00] Jenny Demilo

[00:02:02] 珍妮·迪米罗

[00:02:02] Well you don't

[00:02:04] 你没有

[00:02:04] Care

[00:02:05] 在乎

[00:02:05] Nothing about me

[00:02:08] 与我无关

[00:02:08] I say you don't

[00:02:10] 我说你没有

[00:02:10] Care

[00:02:10] 在乎

[00:02:10] Nothing about me

[00:02:13] 与我无关

[00:02:13] Ohh

[00:02:13]

[00:02:13] I say you don't

[00:02:14] 我说你没有

[00:02:14] Don't care

[00:02:15] 不在乎

[00:02:15] Care

[00:02:16] 在乎

[00:02:16] You don't care

[00:02:17] 你不在乎

[00:02:17] I you don't care

[00:02:18] 我你不在乎

[00:02:18] Do you don't care

[00:02:19] 你是否漠不关心

[00:02:19] I say you don't

[00:02:20] 我说你没有

[00:02:20] You don't care

[00:02:21] 你不在乎

[00:02:21] I said you

[00:02:22] 我说你

[00:02:22] I don't care

[00:02:24] 我不在乎

[00:02:24] I don't care

[00:02:29] 我不在乎