《Dog House Blues》歌词

[00:00:00] Dog House Blues - Bill Monroe/his Blue Grass boys

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I went downtown

[00:00:15] 我去了市中心

[00:00:15] I thought I'd have a good time got home this morning

[00:00:16] 我以为我今早回到家会很开心

[00:00:16] Didn't have a dime

[00:00:18] 身无分文

[00:00:18] Lordy got them dog house blues

[00:00:24] 我的天啊我的狗都是蓝色的

[00:00:24] No use talking

[00:00:27] 说了也没用

[00:00:27] I got the dog house blues

[00:00:44] 我有一首悲伤的歌

[00:00:44] Came home this morning

[00:00:45] 今早回家

[00:00:45] About half past eight days

[00:00:47] 八天半左右

[00:00:47] She said

[00:00:47] 她说

[00:00:47] Honey you're out too late

[00:00:49] 亲爱的你来得太迟了

[00:00:49] Lordy Lordy Lordy got them dog house blues

[00:00:56] 我的天哪我的狗都是蓝色的

[00:00:56] No use talking

[00:00:58] 说了也没用

[00:00:58] I got the dog house blues

[00:01:02] 我有一首悲伤的歌

[00:01:02] Yodel lay ee ee

[00:01:08] 唱着动听的歌

[00:01:08] Ay ee ee

[00:01:26]

[00:01:26] I told her I'd been fishing for an excuse

[00:01:27] 我告诉她我一直在找借口

[00:01:27] She knows different and it ain't no use

[00:01:30] 她知道这不一样但这没有用

[00:01:30] Lordy Lordy Lordy got them dog house blues

[00:01:36] 我的天哪我的狗都是蓝色的

[00:01:36] No use talking

[00:01:39] 说了也没用

[00:01:39] I got the dog house blues

[00:02:00] 我有一首悲伤的歌

[00:02:00] I went in the house started the fire

[00:02:02] 我走进屋里点燃了火焰

[00:02:02] She kicked me out in the middle of the night

[00:02:04] 她在午夜把我赶走

[00:02:04] Lordy Lordy Lordy got them dog house blues

[00:02:11] 我的天哪我的狗都是蓝色的

[00:02:11] No use talking I got the dog house blues

[00:02:18] 不多说我心情不好

[00:02:18] Yodel lay ee ee

[00:02:24] 唱着动听的歌

[00:02:24] Ay ee ee

[00:02:42]

[00:02:42] I fell out in the yard mad as I can be

[00:02:44] 我在院子里摔倒了失去理智

[00:02:44] Said to little doggy

[00:02:45] 对小狗说

[00:02:45] Make room for me

[00:02:47] 为我腾出一点空间

[00:02:47] Lordy Lordy Lordy got them dog house blues

[00:02:54] 我的天哪我的狗都是蓝色的

[00:02:54] No use barking I got the dog house blues

[00:02:59] 没有用吠声我有悲伤的情绪