《It’s All Been Done(Album Version)》歌词

[00:00:00] It's All Been Done (Album Version) - Barenaked Ladies (裸体淑女合唱团)

[00:00:15] //

[00:00:15] I met you before the fall of Rome

[00:00:22] 在罗马王朝衰亡前，我遇见了你

[00:00:22] And I begged you to let me take you home

[00:00:29] 我祈求你，让我带你回家

[00:00:29] You were wrong I was right

[00:00:32] 你错了，我才是对的

[00:00:32] You said goodbye I said goodnight

[00:00:37] 你说再见，我说晚安

[00:00:37] It's all been done

[00:00:41] 一切都是如此顺其自然

[00:00:41] It's all been done

[00:00:44] 一切都是如此顺其自然

[00:00:44] It's all been done before

[00:00:53] 以前一切都是如此顺其自然

[00:00:53] I knew you before the west was won

[00:01:00] 在西部获胜之前，我就已经知道你

[00:01:00] And I heard you say the past

[00:01:04] 我听你说起过去

[00:01:04] Was much more fun

[00:01:07] 非常有趣

[00:01:07] You go your way I go mine

[00:01:10] 你走你的路，我选择我的

[00:01:10] But I'll see you next time

[00:01:13] 但是下次我将再次见到你

[00:01:13] It's all been done

[00:01:19] 一切都是如此顺其自然

[00:01:19] It's all been done

[00:01:22] 一切都是如此顺其自然

[00:01:22] It's all been done before

[00:01:31] 以前一切都是如此顺其自然

[00:01:31] And if I put my fingers here and if I say

[00:01:36] 如果我将手指放在这儿，我说，如果

[00:01:36] "I love you dear"

[00:01:38] 宝贝，我爱你

[00:01:38] And if I play the same three chords

[00:01:41] 如果我演奏三个一样的和弦

[00:01:41] Will you just yawn and say

[00:01:45] 你会打着哈欠，说出来吗

[00:01:45] It's all been done

[00:01:50] 一切都是如此顺其自然

[00:01:50] It's all been done

[00:01:53] 一切都是如此顺其自然

[00:01:53] It's all been done before

[00:02:17] 以前一切都是如此顺其自然

[00:02:17] Alone and bored on a thirtieth-century night

[00:02:24] 独自一人，厌倦了30世纪的夜晚

[00:02:24] Will I see you on The Price Is Right

[00:02:31] 我会在价格竞猜时看到你吗

[00:02:31] Will I cry Will I smile

[00:02:34] 我会哭吗，我会笑吗

[00:02:34] As you run down the aisle

[00:02:39] 你沿着过道跑过来了吗

[00:02:39] It's all been done

[00:02:43] 一切都是如此顺其自然

[00:02:43] It's all been done

[00:02:46] 一切都是如此顺其自然

[00:02:46] It's all been done before

[00:02:55] 以前一切都是如此顺其自然

[00:02:55] It's all been done

[00:02:59] 一切都是如此顺其自然

[00:02:59] It's all been done

[00:03:03] 一切都是如此顺其自然

[00:03:03] It's all been done

[00:03:06] 一切都是如此顺其自然

[00:03:06] It's all been done

[00:03:09] 一切都是如此顺其自然

[00:03:09] It's all been done

[00:03:13] 一切都是如此顺其自然

[00:03:13] It's all been done before

[00:03:18] 以前一切都是如此顺其自然