《Nitty Gritty Mississippi》歌词

[00:00:00] Nitty Gritty Mississippi - Ry Cooder (雷·库德)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Nitty gritty Mississippi

[00:00:11] 坚韧不拔的密西西比河

[00:00:11] Who's gonna love a poor boy

[00:00:15] 谁会爱一个可怜的男孩

[00:00:15] Nitty gritty mississippi

[00:00:18] 坚韧不拔的密西西比

[00:00:18] Who's gonna love a poor boy

[00:00:23] 谁会爱一个可怜的男孩

[00:00:23] She broke my heart down in Baton Rouge

[00:00:26] 她在巴吞鲁日让我伤心欲绝

[00:00:26] Down on the gold cold sand

[00:00:29] 躺在冰冷的沙滩上

[00:00:29] I don't remember the night

[00:00:31] 我不记得那一夜

[00:00:31] When she caught me right

[00:00:33] 当她抓住我的心

[00:00:33] As tangled play with my hand yeah

[00:00:39] 纠结不已玩弄我的手

[00:00:39] Nitty gritty Mississippi

[00:00:42] 坚韧不拔的密西西比河

[00:00:42] Who's gonna love a poor boy

[00:00:47] 谁会爱一个可怜的男孩

[00:00:47] Nitty gritty Mississippi

[00:00:51] 坚韧不拔的密西西比河

[00:00:51] Who's gonna love a poor boy

[00:00:56] 谁会爱一个可怜的男孩

[00:00:56] Juke joint Sally on the bayou blue

[00:00:58] Juke和Sally在蓝色港湾纵享欢乐

[00:00:58] On a hot Mississippi night

[00:01:02] 在炎热的密西西比之夜

[00:01:02] She could make a countryboy's dream come trough

[00:01:05] 她可以让一个乡下男孩梦想成真

[00:01:05] Say she won't but ya know she might

[00:01:12] 她说她不会但你知道她可能会

[00:01:12] Nitty gritty Mississippi

[00:01:15] 坚韧不拔的密西西比河

[00:01:15] Who's gonna love a poor boy

[00:01:19] 谁会爱一个可怜的男孩

[00:01:19] Nitty gritty Mississippi

[00:01:22] 坚韧不拔的密西西比河

[00:01:22] Who's gonna love a poor boy

[00:01:27] 谁会爱一个可怜的男孩

[00:01:27] Delta Queen down on the levy

[00:01:31] DeltaQueen的车都在征税

[00:01:31] Sid need a cypre of streak

[00:01:34] 我需要一点好东西

[00:01:34] Sweet little thing sure gotta livin' with

[00:01:37] 可爱的女孩一定要好好生活

[00:01:37] You stole my heart from me

[00:01:40] 你偷走了我的心

[00:01:40] Yes she did

[00:01:43] 没错她做到了

[00:01:43] Nitty gritty Mississippi

[00:01:47] 坚韧不拔的密西西比河

[00:01:47] Who's gonna love a poor boy

[00:01:51] 谁会爱一个可怜的男孩

[00:01:51] Nitty gritty Mississippi

[00:01:54] 坚韧不拔的密西西比河

[00:01:54] Who's gonna love a poor boy

[00:01:58] 谁会爱一个可怜的男孩

[00:01:58] Yeah

[00:02:03] 是

[00:02:03] Love a poor boy

[00:02:10] 爱一个可怜的男孩

[00:02:10] Poor boy

[00:02:15] 可怜的孩子