《Fool for a Cigarette / Feelin’ Good》歌词

[00:00:00] Fool for a Cigarette / Feelin' Good (Live) - Ry Cooder (雷·库德)

[00:00:35]

[00:00:35] I'm a fool for a cigarette

[00:00:42] 我抵抗不住香烟的诱惑

[00:00:42] I'm a fool for a cigarette

[00:00:47] 我抵抗不住香烟的诱惑

[00:00:47] When you've finished choke it

[00:00:50] 于是你在我想抽烟的时候

[00:00:50] 'Cause I wanna smoke it

[00:00:53] 把我的烟掐灭

[00:00:53] Lord I'm fool for a cigarette

[00:01:02] 我抵抗不住香烟的诱惑

[00:01:02] Mind when you throw your cigarette

[00:01:09] 不喜欢你扔掉我的烟

[00:01:09] I'm in throw your cigarette

[00:01:15] 我会把烟头扔向你

[00:01:15] It's the don't you bruse it

[00:01:19] 你不该这样做

[00:01:19] 'Cause I wanna use it

[00:01:21] 因为我需要它

[00:01:21] Lord I'm fool for a cigarette

[00:01:31] 我抵抗不住香烟的诱惑

[00:01:31] I'm fool for a cigarette

[00:01:38] 我抵抗不住香烟的诱惑

[00:01:38] I'm fool for a cigarette

[00:01:43] 我抵抗不住香烟的诱惑

[00:01:43] When you've finished choke it

[00:01:46] 于是你在我想抽烟的时候

[00:01:46] 'Cause I wanna smoke it

[00:01:48] 把我的烟掐灭

[00:01:48] Lord I'm fool for a cigarette

[00:02:19] 我抵抗不住香烟的诱惑

[00:02:19] And feelin' good feelin' good

[00:02:22] 要快乐起来 快乐起来

[00:02:22] All the money in the world spent

[00:02:24] 所有的钱都花光了

[00:02:24] Onl feelin' good

[00:02:28] 快乐起来

[00:02:28] Well the wino met me on the streets

[00:02:31] 在街上碰到一个酒鬼

[00:02:31] Said help me on to some Sneakin' Pete

[00:02:35] 他说 帮我弄点酒来

[00:02:35] Please help me brother I wish you would

[00:02:37] 请帮帮我 兄弟 拜托了

[00:02:37] 'Cause I feel so bad and I wanna feel good

[00:02:44] 我现在心情很差 我要摆脱这种状态

[00:02:44] Feelin' good feelin' good

[00:02:47] 要快乐起来 快乐起来

[00:02:47] All the money in the world is spent on feelin' good

[00:02:53] 所有的钱都花光了 快乐起来

[00:02:53] I see them folks all dressed so fine

[00:02:56] 我看到周围的人都衣冠楚楚

[00:02:56] Dancing drinking champagne and wine

[00:03:00] 跳着舞 喝着香槟和红酒

[00:03:00] They'd pinch your pockets now if they could

[00:03:02] 他们会想尽办法掏空你的钱包

[00:03:02] 'Cause they ain't doing nothing but feelin' good

[00:03:09] 因为他们无所事事 却很快乐

[00:03:09] Feelin' good feel that good

[00:03:11] 要快乐起来 快乐起来

[00:03:11] All the money in the world is spent on feelin' good

[00:03:18] 所有的钱都花光了 快乐起来

[00:03:18] Yellow train yellow black in tan

[00:03:21] 黄色的列车上 黄皮肤 黑皮肤都晒成了棕褐色

[00:03:21] Makes no difference a man's a man

[00:03:24] 都没什么区别 大家都是普通人

[00:03:24] They oughta live together now if they could

[00:03:27] 如果可以的话 他们现在应该住在一起

[00:03:27] Then the whole wide world would be feelin' good

[00:03:34] 那么全世界的人都会很快乐

[00:03:34] Feelin' good feelin' good

[00:03:36] 要快乐起来 快乐起来

[00:03:36] All the money in the world spent on feelin' good

[00:04:07] 所有的钱都花光了 快乐起来

[00:04:07] Feelin' good feelin' good

[00:04:09] 要快乐起来 快乐起来

[00:04:09] All the money in the world spent on feelin' good

[00:04:14] 所有的钱都花光了 快乐起来