《Summertime》歌词

[00:00:00] Summertime - Sound-A-Like As Made Famous By Another Level - The Hit Co.

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Damn, I think I've got a hangover

[00:00:23] 该死我觉得我宿醉未醒

[00:00:23] Too much mo the nite before

[00:00:25] 昨天晚上太多了

[00:00:25] Me and lady at the front door

[00:00:28] 我和姑娘站在前门

[00:00:28] With a big booty and a cheque for me

[00:00:30] 身材丰满腰缠万贯给我一张支票

[00:00:30] Why in the hell is it so damn hot

[00:00:33] 到底为什么会这么热

[00:00:33] And its only 11 o'clock

[00:00:35] 现在才11点

[00:00:35] Lord, help me 'cause I need relief

[00:00:37] 上帝啊帮帮我我需要解脱

[00:00:37] Please send down some honey

[00:00:38] 请送点蜂蜜来

[00:00:38] And some brew for me

[00:00:40] 为我准备美酒

[00:00:40] And I might just have to return

[00:00:42] 我可能不得不回去

[00:00:42] To the spot to free my mind

[00:00:44] 来到此地解放我的心灵

[00:00:44] Friday nite on the west side

[00:00:47] 周五晚上在西海岸

[00:00:47] Always remind me of summertime

[00:00:49] 总是让我想起夏日时光

[00:00:49] (It's summer time)

[00:00:50] 现在是夏天

[00:00:50] And everybody on the West side is real high

[00:00:52] 西海岸的每个人都兴奋无比

[00:00:52] Off the lala

[00:00:53] 离开这里

[00:00:53] (In the streets)

[00:00:54] 在街头

[00:00:54] And we're looking for the tata

[00:00:56] 我们在寻找塔塔

[00:00:56] Cause they pop out when it gets hot

[00:00:58] 因为天气热的时候他们会突然现身

[00:00:58] (Everybody)

[00:00:59] 各位

[00:00:59] Kiss your rainy days goodbye

[00:01:00] 与你的阴雨天吻别

[00:01:00] Just blue skies and sunshine

[00:01:02] 只有蓝天和阳光

[00:01:02] (Come chill with me)

[00:01:04] 来和我一起享受

[00:01:04] Everything will be all right on the best side

[00:01:06] 一切都会好起来的只要往好的方面想

[00:01:06] In the summertime

[00:01:07] 在夏日时光

[00:01:07] Here we come and we deep

[00:01:09] 我们来了我们深陷其中

[00:01:09] It's the honeyz in the Benzos

[00:01:10] 就像奔驰车里的Honeyz

[00:01:10] And we know how we doing

[00:01:11] 我们知道我们过得怎么样

[00:01:11] By the size on the rims on 'em

[00:01:13] 看轮圈的大小

[00:01:13] Make me wanna fly away to the palm trees

[00:01:16] 让我想要飞向棕榈树

[00:01:16] [Incomprehensible

[00:01:17] 【不可理解】更美好的日子

[00:01:17] Sunshine beem in on diamonds, shined up

[00:01:20] 阳光洒在钻石上闪闪发光

[00:01:20] You want dimes, we got the finest lined up

[00:01:22] 你想要钱我们有最棒的队伍

[00:01:22] So, come on so we can mess your mind up

[00:01:24] 所以来吧我们可以让你心烦意乱

[00:01:24] Put your Tai up, spend summer time with us

[00:01:27] 戴上你的帽子和我们一起度过夏日时光

[00:01:27] And I might just have to return

[00:01:29] 我可能不得不回去

[00:01:29] To the spot to free my mind

[00:01:31] 来到此地解放我的心灵

[00:01:31] Friday nite on the west side

[00:01:34] 周五晚上在西海岸

[00:01:34] Always remind me of summertime

[00:01:36] 总是让我想起夏日时光

[00:01:36] (It's summer time)

[00:01:37] 现在是夏天

[00:01:37] And everybody on the West side is real high

[00:01:39] 西海岸的每个人都兴奋无比

[00:01:39] Off the lala

[00:01:40] 离开这里

[00:01:40] (In the streets)

[00:01:41] 在街头

[00:01:41] And we're looking for the tata

[00:01:43] 我们在寻找塔塔

[00:01:43] Cause they pop out when it gets hot

[00:01:45] 因为天气热的时候他们会突然现身

[00:01:45] (Everybody)

[00:01:46] 各位

[00:01:46] Kiss your rainy days goodbye

[00:01:47] 与你的阴雨天吻别

[00:01:47] Just blue skies and sunshine

[00:01:50] 只有蓝天和阳光

[00:01:50] (Come chill with me)

[00:01:51] 来和我一起享受

[00:01:51] Everything will be all right on the best side

[00:01:53] 一切都会好起来的只要往好的方面想

[00:01:53] In the summertime

[00:01:54] 在夏日时光

[00:01:54] (It's summer time)

[00:01:55] 现在是夏天

[00:01:55] And everybody on the West side is real high

[00:01:58] 西海岸的每个人都兴奋无比

[00:01:58] Off the lala

[00:01:59] 离开这里

[00:01:59] (In the streets)

[00:02:00] 在街头

[00:02:00] And we're looking for the tata

[00:02:01] 我们在寻找塔塔

[00:02:01] Cause they pop out when it gets hot

[00:02:04] 因为天气热的时候他们会突然现身

[00:02:04] (Everybody)

[00:02:05] 各位

[00:02:05] Kiss your rainy days goodbye

[00:02:06] 与你的阴雨天吻别

[00:02:06] Just blue skies and sunshine

[00:02:09] 只有蓝天和阳光

[00:02:09] (Come chill with me)

[00:02:09] 来和我一起享受

[00:02:09] Everything will be all right on the best side

[00:02:12] 一切都会好起来的只要往好的方面想

[00:02:12] In the summertime

[00:02:13] 在夏日时光

[00:02:13] Put your hands up, everybody just stand up

[00:02:16] 举起手来每个人都站起来

[00:02:16] I got some honey's in front of me

[00:02:18] 我面前放着一些蜂蜜

[00:02:18] Screaming, I'm the first man up

[00:02:19] 大声呐喊我是第一个站起来的人

[00:02:19] So I'm about to raise up, so I can blaze up

[00:02:22] 所以我要振作起来我可以激情洋溢

[00:02:22] And waste the day up, one day I'm paid up

[00:02:25] 浪费一天的时光总有一天我挣到钱

[00:02:25] I'll buy a big crib so I can lay up

[00:02:28] 我会买一栋大房子这样我就能安睡了

[00:02:28] Guess you didn't know, I'm on my way up

[00:02:30] 我想你不知道我扶摇直上

[00:02:30] And I'll bet you will arrive in the summer time

[00:02:32] 我确信你会在夏日到来

[00:02:32] (It's summer time)

[00:02:33] 现在是夏天

[00:02:33] And everybody on the West side is real high

[00:02:35] 西海岸的每个人都兴奋无比

[00:02:35] Off the lala

[00:02:36] 离开这里

[00:02:36] (In the streets)

[00:02:37] 在街头

[00:02:37] And we're looking for the tata

[00:02:39] 我们在寻找塔塔

[00:02:39] Cause they pop out when it gets hot

[00:02:41] 因为天气热的时候他们会突然现身

[00:02:41] (Everybody)

[00:02:42] 各位

[00:02:42] Kiss your rainy days goodbye

[00:02:44] 与你的阴雨天吻别

[00:02:44] Just blue skies and sunshine

[00:02:46] 只有蓝天和阳光

[00:02:46] (Come chill with me)

[00:02:47] 来和我一起享受

[00:02:47] Everything will be all right on the best side

[00:02:50] 一切都会好起来的只要往好的方面想

[00:02:50] In the summertime

[00:02:51] 在夏日时光

[00:02:51] (It's summer time)

[00:02:52] 现在是夏天

[00:02:52] And everybody on the West side is real high

[00:02:54] 西海岸的每个人都兴奋无比

[00:02:54] Off the lala

[00:02:56] 离开这里

[00:02:56] (In the streets)

[00:02:56] 在街头

[00:02:56] And we're looking for the tata

[00:02:58] 我们在寻找塔塔

[00:02:58] Cause they pop out when it gets hot

[00:03:00] 因为天气热的时候他们会突然现身

[00:03:00] (Everybody)

[00:03:01] 各位

[00:03:01] Kiss your rainy days goodbye

[00:03:03] 与你的阴雨天吻别

[00:03:03] Just blue skies and sunshine

[00:03:05] 只有蓝天和阳光

[00:03:05] (Come chill with me)

[00:03:06] 来和我一起享受

[00:03:06] Everything will be all right on the best side

[00:03:09] 一切都会好起来的只要往好的方面想

[00:03:09] In the summertime

[00:03:10] 在夏日时光

[00:03:10] (It's summer time)

[00:03:11] 现在是夏天

[00:03:11] And everybody on the West side is real high

[00:03:13] 西海岸的每个人都兴奋无比

[00:03:13] Off the lala

[00:03:14] 离开这里

[00:03:14] (In the streets)

[00:03:15] 在街头

[00:03:15] And we're looking for the tata

[00:03:17] 我们在寻找塔塔

[00:03:17] Cause they pop out when it gets hot

[00:03:22] 因为天气热的时候他们会突然现身