《The Wanting Kind》歌词

[00:00:00] The Wanting Kind - Eddi Reader

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Standing by the wishing well

[00:00:32] 站在许愿井旁

[00:00:32] Make a wish and then rewind

[00:00:36] 许下心愿然后倒带

[00:00:36] Fingers crossed behind your back

[00:00:39] 在你背后十指交叉

[00:00:39] When you're the wanting kind

[00:00:43] 当你渴望的时候

[00:00:43] Here is the perfect life

[00:00:46] 这就是完美的人生

[00:00:46] Just like the one you designed

[00:00:50] 就像你设计的一样

[00:00:50] But you only see the flaws

[00:00:54] 但你只看到了缺点

[00:00:54] When you're the wanting kind

[00:00:57] 当你渴望的时候

[00:00:57] Even when you're making love

[00:01:01] 即使你和我缠绵

[00:01:01] There's still something on your mind

[00:01:04] 你的心里还在想什么

[00:01:04] Even when you're making love

[00:01:08] 即使你和我缠绵

[00:01:08] When you're the wanting kind

[00:01:25] 当你渴望的时候

[00:01:25] Make a deal with the devil

[00:01:28] 和恶魔做个交易

[00:01:28] The ink is wet it's all been signed

[00:01:32]

[00:01:32] But you'll be looking over your shoulder

[00:01:35] 但你会回头看

[00:01:35] When you're the wanting kind

[00:01:39] 当你渴望的时候

[00:01:39] It doesn't matter who you are

[00:01:42] 你是谁并不重要

[00:01:42] Cynical or unrefined

[00:01:46] 愤世嫉俗或是粗俗不堪

[00:01:46] You'll be digging in the back of the drawer

[00:01:50] 你会翻到抽屉的最里面去

[00:01:50] For all the ones you left behind

[00:01:53] 为了你抛下的所有人

[00:01:53] Even when you're making love

[00:01:57] 即使你和我缠绵

[00:01:57] There's still something on your mind

[00:02:00] 你的心里还在想什么

[00:02:00] Even when you're making love

[00:02:04] 即使你和我缠绵

[00:02:04] When you're the wanting kind

[00:02:07] 当你渴望的时候

[00:02:07] What does it take to make you happy

[00:02:14] 怎样才能让你开心

[00:02:14] What does it take to make you happy

[00:02:20] 怎样才能让你开心

[00:02:20] You've been

[00:02:35] 你一直

[00:02:35] You've been looking all your life

[00:02:39] 你这一生都在寻觅

[00:02:39] There must be something you can find

[00:02:42] 你肯定能找到什么

[00:02:42] Funny thing is you've found yourself

[00:02:46] 有趣的是你发现自己

[00:02:46] Just another wanting kind

[00:02:49] 只是另一种渴望

[00:02:49] Even when you're making love

[00:02:53] 即使你和我缠绵

[00:02:53] There's still something on your mind

[00:02:57] 你的心里还在想什么

[00:02:57] Even when you're making love

[00:03:00] 即使你和我缠绵

[00:03:00] When you're the wanting kind

[00:03:03] 当你渴望的时候

[00:03:03] What does it take to make you happy

[00:03:10] 怎样才能让你开心

[00:03:10] What does it take to make you happy

[00:03:16] 怎样才能让你开心

[00:03:16] You've been

[00:03:21] 你一直