《Never Far Away》歌词

[00:00:00] Never Far Away - Jack White (杰克·怀特)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jack White

[00:00:21] //

[00:00:21] Walking home to you

[00:00:26] 走向有你的故乡

[00:00:26] Walking home to you

[00:00:30] 走向有你的故乡

[00:00:30] I'm talking through my wounds that I'm bleeding out for you

[00:00:35] 我的伤口代我诉说着 我为你流血

[00:00:35] Talking through my wounds

[00:00:37] 我的伤口代我诉说着

[00:00:37] Walking home to you

[00:00:43] 我拼尽全力回到那有你的故乡

[00:00:43] I listen when I can

[00:00:47] 尽我所能的倾听

[00:00:47] I listen when I can

[00:00:52] 尽我所能的倾听

[00:00:52] To this picture of you I carry in my hand

[00:00:56] 我紧握着你的照片

[00:00:56] Lets me hear you say

[00:00:58] 让我听见 你说

[00:00:58] You're never far away

[00:01:08] 你从未远去

[00:01:08] And the dirt beneath my heels in the road

[00:01:12] 而我脚踏着的一路尘土

[00:01:12] Obeys command to me and serves me as I go

[00:01:17] 随我的心意而走

[00:01:17] And though it help to know you're never far away

[00:01:21] 他使我知晓 你从未远去

[00:01:21] I can't help wondering how you might feel about me today

[00:01:30] 我不禁好奇 今日的你如何感知我的存在

[00:01:30] Ada let me know

[00:01:35] 艾达 告诉我那问题的答案

[00:01:35] Ada let me know

[00:01:39] 艾达 使我下定决心

[00:01:39] Will you want me back or is it better if I go

[00:01:44] 你是否渴望着我的归来 又或者企盼着我的出发

[00:01:44] Will you want me back

[00:01:46] 你是否渴望着我的归来

[00:01:46] Ada let me know

[00:01:51] 艾达 让我知晓

[00:01:51] That Carolina wind

[00:01:56] 那卡罗莱纳的风

[00:01:56] That Carolina wind

[00:02:00] 那来自卡罗莱纳的风

[00:02:00] It blows in my eyes and makes me realize

[00:02:05] 她轻抚我的双眼 使我明了

[00:02:05] The trouble that I'm in

[00:02:07] 我身处困境

[00:02:07] That Carolina wind

[00:02:17] 那卡罗莱纳的风

[00:02:17] And the dirt beneath my heels in the road

[00:02:21] 而我脚踏着的一路尘土

[00:02:21] Obeys command to me and serves me as I go

[00:02:25] 随我的心意而走

[00:02:25] And though it help to know you're never far away

[00:02:30] 他使我知晓 你从未远去

[00:02:30] I can't help wondering how you might feel about me today

[00:03:00] 我不禁好奇 今日的你如何感知我的存在

[00:03:00] You'll see me in a dream

[00:03:04] 你将在梦境中见到我

[00:03:04] You'll see me in a dream

[00:03:09] 你将在梦境中同我相遇

[00:03:09] You'll see me in a dream across a mountain stream

[00:03:13] 在梦中注视着我穿过那山涧

[00:03:13] And you will hear me say

[00:03:16] 继而你会听见我说

[00:03:16] You're never far away

[00:03:20] 你从不曾远去

[00:03:20] Never far away

[00:03:25] 从不曾远去

[00:03:25] Never far away

[00:03:30] 从不曾远去