《Brose and Butter》歌词

[00:00:00] Brose and Butter - Eddi Reader

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Gie my love brose brose

[00:00:40] 给我的爱兄弟

[00:00:40] Gie my love brose and butter

[00:00:41] 给我的爱兄弟和黄油

[00:00:41] And gie my love brose brose

[00:00:43] 给我的爱兄弟

[00:00:43] Yestreen he wanted his supper

[00:00:44] 昨天他想吃晚餐

[00:00:44] And Jenny sits up the loft

[00:00:46] Jenny坐在阁楼上

[00:00:46] Johnny was glad to be at her

[00:00:47] Johnny很高兴和她在一起

[00:00:47] There came a wind out o' the west

[00:00:49] 从西边刮来一阵风

[00:00:49] Made all the windows to clatter

[00:00:50] 让所有的窗户砰砰作响

[00:00:50] And gie my love brose brose

[00:00:52] 给我的爱兄弟

[00:00:52] Gie my love brose and butter

[00:00:53] 给我的爱兄弟和黄油

[00:00:53] And gie my love brose brose

[00:00:55] 给我的爱兄弟

[00:00:55] Yestreen he wanted his supper

[00:00:56] 昨天他想吃晚餐

[00:00:56] A dow is a dainty dish

[00:00:58] 道菜是道美味的菜

[00:00:58] Goose is hollow within

[00:00:59] 内心空虚

[00:00:59] The sight would make you blush

[00:01:01] 这场景会让你脸红

[00:01:01] But aw the fun is to finishing

[00:01:02] 但是人生的乐趣在于结束

[00:01:02] Gie my love brose brose

[00:01:04] 给我的爱兄弟

[00:01:04] Gie my love brose and butter

[00:01:05] 给我的爱兄弟和黄油

[00:01:05] And gie my love brose brose

[00:01:08] 给我的爱兄弟

[00:01:08] My daddie sent me to the hill

[00:01:09] 我的爸爸把我送到山上

[00:01:09] To pull my minnie some heather

[00:01:11] 给我的姑娘买点石楠花

[00:01:11] And drive it intae your fill

[00:01:12] 让你心满意足

[00:01:12] Yur welcome tae the leather

[00:02:16] 欢迎你穿着皮衣

[00:02:16] Gie my love brose brose

[00:02:17] 给我的爱兄弟

[00:02:17] Gie my love brose and butter

[00:02:19] 给我的爱兄弟和黄油

[00:02:19] And gie my love brose brose

[00:02:20] 给我的爱兄弟

[00:02:20] Yestreen he wanted his supper

[00:02:22] 昨天他想吃晚餐

[00:02:22] A mouse is a Merry we beast

[00:02:23] 老鼠就是怪物我们就是野兽

[00:02:23] The moodiewark wants the een

[00:02:25] 这家伙想要我

[00:02:25] And oh for the touch o' the thing

[00:02:26] 多么动人的感觉

[00:02:26] I had in my nieve yestreen

[00:02:27] 昨天晚上的事情

[00:02:27] Oh gie my love brose brose

[00:02:29] 亲爱的兄弟

[00:02:29] Gie my love brose and butter

[00:02:30] 给我的爱兄弟和黄油

[00:02:30] And gie my love brose brose

[00:02:34] 给我的爱兄弟

[00:02:34] The lark she loves the grass

[00:02:35] 百灵鸟她喜欢草地

[00:02:35] The hen she loves the stubble

[00:02:36] 母鸡喜欢胡茬

[00:02:36] And hey for the gardner lad

[00:02:38] 嘿为了那个加纳小伙

[00:02:38] Tae gully away wi' his dibble

[00:02:39] 他用他的小弟弟挖开了一条沟

[00:02:39] And gie my love brose brose

[00:02:41] 给我的爱兄弟

[00:02:41] Gie my love brose and butter

[00:02:42] 给我的爱兄弟和黄油

[00:02:42] And gie my love brose brose

[00:02:44] 给我的爱兄弟

[00:02:44] Yestreen he wanted his supper

[00:02:45] 昨天他想吃晚餐

[00:02:45] And Jenny sits up at the laft

[00:02:47] Jenny坐在酒吧里

[00:02:47] Johnny was glad to be at her

[00:02:48] Johnny很高兴和她在一起

[00:02:48] There came a wind came oot o' the west

[00:02:50] 一阵风从西边刮来

[00:02:50] Made all the windows to clatter

[00:02:51] 让所有的窗户砰砰作响

[00:02:51] And gie my love brose brose

[00:02:53] 给我的爱兄弟

[00:02:53] Gie my love brose and butter

[00:02:54] 给我的爱兄弟和黄油

[00:02:54] And gie my love brose brose

[00:02:55] 给我的爱兄弟

[00:02:55] Yestreen he wanted his supper

[00:02:57] 昨天他想吃晚餐

[00:02:57] A dow is a dainty dish

[00:02:59] 道菜是道美味的菜

[00:02:59] Goose is hollow within

[00:03:00] 内心空虚

[00:03:00] The sight would make you blush

[00:03:02] 这场景会让你脸红

[00:03:02] Aw the fun is to finishing

[00:03:03] 人生的乐趣就在于

[00:03:03] Gie my love brose brose

[00:03:04] 给我的爱兄弟

[00:03:04] Gie my love brose and butter

[00:03:06] 给我的爱兄弟和黄油

[00:03:06] And gie my love brose brose

[00:03:07] 给我的爱兄弟

[00:03:07] Yestreen he wanted his supper

[00:03:09] 昨天他想吃晚餐

[00:03:09] And Jenny sits up at the loft

[00:03:11] Jenny坐在阁楼上

[00:03:11] Johnny was glad to be at her

[00:03:12] Johnny很高兴和她在一起

[00:03:12] There came a wind came oot o' the west

[00:03:13] 一阵风从西边刮来

[00:03:13] Made all the windows to clatter

[00:03:14] 让所有的窗户砰砰作响

[00:03:14] Gie my love brose brose

[00:03:16] 给我的爱兄弟

[00:03:16] Gie my love brose and butter

[00:03:17] 给我的爱兄弟和黄油

[00:03:17] And gie my love brose brose

[00:03:19] 给我的爱兄弟

[00:03:19] Yestreen he wanted his supper

[00:03:20] 昨天他想吃晚餐

[00:03:20] A dow is a dainty dish

[00:03:22] 道菜是道美味的菜

[00:03:22] The goose is hollow within

[00:03:23] 鹅的内心是空虚的

[00:03:23] The sight would make you blush

[00:03:25] 这场景会让你脸红

[00:03:25] But aw the fun is to finishing

[00:03:26] 但是人生的乐趣在于结束

[00:03:26] Gie my love brose brose

[00:03:30] 给我的爱兄弟

[00:03:30] Gie my love brose brose

[00:03:32] 给我的爱兄弟

[00:03:32] Gie my love brose brose

[00:03:35] 给我的爱兄弟

[00:03:35] Gie my love brose brose

[00:03:38] 给我的爱兄弟

[00:03:38] Gie my love brose brose

[00:03:40] 给我的爱兄弟

[00:03:40] Gie my love brose and butter

[00:03:41] 给我的爱兄弟和黄油

[00:03:41] And gie my love brose brose

[00:03:44] 给我的爱兄弟

[00:03:44] Jenny sits up at the loft

[00:03:46] Jenny坐在阁楼上

[00:03:46] Johnny was glad to be at her

[00:03:47] Johnny很高兴和她在一起

[00:03:47] There came a wind out o' the west

[00:03:49] 从西边刮来一阵风

[00:03:49] Made all the windows to clatter oh oh

[00:03:54] 让所有的窗户砰砰作响