《Simple Soul》歌词

[00:00:00] Simple Soul - Eddi Reader

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] I'd lift my head with each sunrise

[00:00:41] 每当太阳升起我都会抬起头

[00:00:41] If I had a simple soul

[00:00:45] 如果我有一颗单纯的心

[00:00:45] When I was weary I'd close my eyes

[00:00:50] 当我疲惫时我会闭上双眼

[00:00:50] If I had a simple soul

[00:00:55] 如果我有一颗单纯的心

[00:00:55] Not too complicated to shiver when I'm cold

[00:01:03] 不会让我感到瑟瑟发抖

[00:01:03] I'd make my home where I am bound

[00:01:08] 我会在我向往的地方安居乐业

[00:01:08] If I had a simple soul

[00:01:21] 如果我有一颗单纯的心

[00:01:21] I say my prayers and hope to god

[00:01:25] 我向上帝祷告心怀希冀

[00:01:25] And I know he will know

[00:01:30] 我知道他会明白

[00:01:30] I will break my daily bread

[00:01:34] 我会打破我的日常生计

[00:01:34] When hunger starts to grow

[00:01:40] 当饥饿开始滋长

[00:01:40] It doesn't have to be that hard

[00:01:42] 不必那么艰难

[00:01:42] If it hurts you let it go

[00:01:48] 如果你觉得痛苦那就放手吧

[00:01:48] What you see is what you are

[00:01:51] 你眼中所见即是真实的你

[00:01:51] If you've got a simple soul simple soul

[00:02:33] 如果你有一颗单纯的心

[00:02:33] It might take an alchemist

[00:02:36] 可能需要一个炼金术士

[00:02:36] To turn your dust to gold

[00:02:40] 让你点石成金

[00:02:40] But it only takes a child to see

[00:02:44] 但只有孩子才会明白

[00:02:44] The diamonds in the coal

[00:02:50] 煤炭里的钻石

[00:02:50] It's not so easy when a habit takes a hold

[00:02:57] 当一种习惯占据我的心可就不容易了

[00:02:57] I never knew it would be so hard

[00:03:02] 我从未想到会如此艰难

[00:03:02] To keep my simple soul simple soul

[00:03:07] 保持我简单的灵魂