《I Want It All》歌词

[00:00:00] I Want It All - Down With Webster

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] I came to get it all

[00:00:27] 我要得到一切

[00:00:27] I came to get it all

[00:00:29] 我要得到一切

[00:00:29] Put your hands up

[00:00:30] 举起你的双手

[00:00:30] Get your a** up off the wall

[00:00:32] 给我滚远点

[00:00:32] F**k if I'm leaving with half

[00:00:33] 管我是不是只拿一半就走了

[00:00:33] F**k if I'm leaving with half

[00:00:35] 管我是不是只拿一半就走了

[00:00:35] I'm putting everything in

[00:00:36] 我付出一切

[00:00:36] Now I want everything back

[00:00:38] 现在我想要挽回一切

[00:00:38] Doors open like a centerfold

[00:00:41] 车门打开就像插页一样

[00:00:41] On stage feeling unf**kwithable

[00:00:44] 在舞台上我感觉浑身不自在

[00:00:44] And no two shows are ever identical

[00:00:47] 没有哪两出戏是完全一样的

[00:00:47] So every time you see me flow I'm at my pinnacle

[00:00:50] 所以每当你看到我的flow我都站在巅峰

[00:00:50] And I'm aimin' for the nosebleeds

[00:00:52] 我的目标是让你流鼻血

[00:00:52] Everyone who knows me

[00:00:54] 每个认识我的人

[00:00:54] Holdin' up the dub into the air like a trophy

[00:00:57] 把音乐高高举起就像奖杯一样

[00:00:57] You're giving me a hand to a hater that's a b**ch slap

[00:01:00] 你把我的手给了仇人那就是一巴掌

[00:01:00] My time is the present I'm just taking off the gift wrap

[00:01:03] 我的时间就是礼物我只是取下礼物包装

[00:01:03] Well I've seen exactly what you want me to be

[00:01:07] 我知道你想要我变成什么样

[00:01:07] But that don't mean nothin' to me at all I want it all

[00:01:16] 但那对我来说毫无意义我想要一切

[00:01:16] I've got dreams larger then you'd ever believe

[00:01:20] 我的梦想比你想象的更加远大

[00:01:20] But I don't want nothing for free at all I want it all

[00:01:28] 可我不想要免费的东西我想要全部

[00:01:28] When they tell you slow down when you goin' this crazy

[00:01:31] 当他们告诉你放慢脚步当你失去理智时

[00:01:31] Wake up and smell the roses before you pushin' daisies

[00:01:35] 醒一醒闻闻玫瑰的香味再去买雏菊吧

[00:01:35] Well I'mma keep pushin' like the day my momma made me

[00:01:38] 我会一往无前就像当初我妈妈鼓励我那样

[00:01:38] So life is but a dream and no one better wake me

[00:01:41] 人生不过是一场梦谁都不能唤醒我

[00:01:41] Going hard with it gettin' blues steal swagger

[00:01:44] 埋头苦干尽情放纵招摇过市

[00:01:44] Like an Advil went and did it with a hammer

[00:01:47] 就像止痛药一样用锤子把我打得落花流水

[00:01:47] Rollin' like a camera focused like some film

[00:01:50] 像照相机一样转动像电影一样专注

[00:01:50] And I'm ready for my close-up in that Coupe De Ville

[00:01:53] 我准备好在那辆超跑里拍我的特写了

[00:01:53] But you can have your coupe back I'mma pontoon that

[00:01:57] 但你可以把你的车要回来我会把车停在那里

[00:01:57] Cadermera jazz with the fan blowin' fruit back

[00:02:00] Cadermera爵士乐带着风扇吹着水果回来

[00:02:00] Feeling I'mma booth that winner on the two track

[00:02:03] 感觉我要在两首歌里赢得胜利

[00:02:03] And when it's my time to rain I monsoon that

[00:02:06] 当我要下雨的时候我会像季风一样

[00:02:06] Well I've seen exactly what you want me to be

[00:02:11] 我知道你想要我变成什么样

[00:02:11] But that don't mean nothin' to me at all I want it all

[00:02:19] 但那对我来说毫无意义我想要一切

[00:02:19] I've got dreams larger then you'd ever believe

[00:02:24] 我的梦想比你想象的更加远大

[00:02:24] But I don't want nothing for free at all I want it all

[00:02:31] 可我不想要免费的东西我想要全部

[00:02:31] I just can't wait

[00:02:33] 我迫不及待

[00:02:33] You bring the liquor I'm on a chase

[00:02:36] 你端来美酒我奋力追逐

[00:02:36] And I'mma keep running until the race is done

[00:02:39] 我会继续奔跑直到比赛结束

[00:02:39] And the race ain't won

[00:02:41] 这场比赛没有胜利

[00:02:41] But I want it so bad that I can taste this one

[00:02:44] 可我欲求不满我想品尝这滋味

[00:02:44] Go hate I know you're only happy when it rains

[00:02:49] 恨我吧我知道只有下雨的时候你才会开心

[00:02:49] But I won't be happy to play the game I'm done

[00:02:52] 但我不会开心地玩这个游戏我受够了

[00:02:52] It's the same old song and the same fire burning yea the flames still strong

[00:02:56] 还是那首老歌同样的火焰熊熊燃烧

[00:02:56] Well I've seen exactly what you want me to be

[00:03:01] 我知道你想要我变成什么样

[00:03:01] But that don't mean nothin' to me at all I want it all

[00:03:09] 但那对我来说毫无意义我想要一切

[00:03:09] I've got dreams larger then you'd ever believe

[00:03:14] 我的梦想比你想象的更加远大

[00:03:14] But I don't want nothing for free at all I want it all

[00:03:26] 可我不想要免费的东西我想要全部

[00:03:26] Ohhhh-whoa-ohh

[00:03:34] 哦

[00:03:34] I've got dreams

[00:03:38] 我有梦想

[00:03:38] Ohhhh-whoa-ohh

[00:03:43] 哦