《Royalty》歌词

[00:00:00] Royalty - Down With Webster

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Addicted to the lights and sounds

[00:00:16] 沉迷于灯光和声音

[00:00:16] A bunch of bad habits and you wear 'em like a crown

[00:00:19] 一堆坏习惯你把它们当做王冠一样戴着

[00:00:19] Your royalty around here better get down

[00:00:22] 你的贵族们最好趴下

[00:00:22] Your royalty around here better get down

[00:00:25] 你的贵族们最好趴下

[00:00:25] Addicted to the lights and the sounds and the flashes

[00:00:28] 沉迷于灯光音乐和闪烁的光芒

[00:00:28] Trashes for best friends back stage passes

[00:00:31] 为了最好的朋友尽情挥霍

[00:00:31] Cheap vodka and three sodas got her leaned over

[00:00:34] 廉价伏特加配上三杯苏打水让她弯下腰

[00:00:34] So driven she don't need chauffeurs

[00:00:37] 她心潮澎湃不需要司机

[00:00:37] And if you're not VIP then give up

[00:00:40] 如果你不是贵宾那就放弃吧

[00:00:40] If she's above the bar that's a chin up

[00:00:43] 如果她在酒吧里那就太好了

[00:00:43] And getting lit up's the only thing that's relevant

[00:00:46] 唯一重要的是兴奋起来

[00:00:46] When all that's in your closet is designer or a skeleton

[00:00:49] 当你衣柜里的东西都是名牌或是骷髅时

[00:00:49] Full time women in this b**ch no part time

[00:00:53] 全身心投入这行业没有兼职

[00:00:53] Stickin to the drinks like bar lines

[00:00:56] 一杯接一杯地喝酒

[00:00:56] Down's them now you're in the royalty

[00:00:58] 他们倒下了现在你是贵族了

[00:00:58] Life of the party don't question her loyalty

[00:01:01] 派对生活就是如此不要质疑她的忠诚

[00:01:01] Playin all night games

[00:01:03] 彻夜狂欢

[00:01:03] Every day's the same

[00:01:05] 每一天都一样

[00:01:05] Pull out the red carpet for the walk of shame

[00:01:08] 走上红地毯走上耻辱之路

[00:01:08] Nothin' to loose but a lot to gain

[00:01:11] 一无所有收获颇丰

[00:01:11] Same yeah you know her name royalty let her reign

[00:01:14] 同样的你知道她的名字贵族让她统治世界

[00:01:14] The crown it lies and it won't fall

[00:01:16] 王冠就在那里它不会掉下来

[00:01:16] Baby stand tall

[00:01:17] 宝贝昂首伫立

[00:01:17] You can have it all ohh

[00:01:20] 你可以拥有一切

[00:01:20] The crown it lies and it won't fall

[00:01:22] 王冠就在那里它不会掉下来

[00:01:22] Lookin for a bottle

[00:01:24] 找一瓶酒

[00:01:24] You can have 'em all

[00:01:25] 你可以拥有一切

[00:01:25] You can have them all

[00:01:31] 你可以拥有一切

[00:01:31] You can have them all

[00:01:38] 你可以拥有一切

[00:01:38] You don't wait in line

[00:01:40] 你不会排队等候

[00:01:40] People wait in line for 'em

[00:01:41] 人们排着队等着他们

[00:01:41] Props to promoters sayin he's with the owner

[00:01:44] 支持促销员说他和老板在一起

[00:01:44] Don't play poker what she can hold them aces

[00:01:48] 不玩扑克牌她有什么本事

[00:01:48] Spades got a couple waitin'

[00:01:51] 有几个人在等着我

[00:01:51] In the palace with a chalice of patron

[00:01:53] 在宫殿里拿着圣杯

[00:01:53] Bottle be accepted food be thrown

[00:01:56] 瓶子被接受食物被扔掉

[00:01:56] And guys talk sh*t while the girls eyes watch it

[00:02:00] 男孩喋喋不休女孩目不转睛地看着

[00:02:00] He on some pride rock sh*t

[00:02:01] 他自信满满尽情摇摆

[00:02:01] He had a flashin' of life

[00:02:03] 他神采奕奕

[00:02:03] Fast girls and late nights

[00:02:06] 放纵的女孩深夜狂欢

[00:02:06] Every night's the same

[00:02:07] 每天晚上都一样

[00:02:07] Bottle's of champagne

[00:02:09] 一瓶香槟

[00:02:09] Girl with the song on

[00:02:10] 姑娘唱着歌

[00:02:10] Singin' in the rain

[00:02:12] 在雨中歌唱

[00:02:12] Everybody's leavin now money ain't a thing

[00:02:15] 每个人都离我而去金钱不值一提

[00:02:15] 'Cuz we ain't got a frame 'cuz we never played for it

[00:02:18] 因为我们没有框架因为我们从未为此付出努力

[00:02:18] Ha just play it for us and he play it for us

[00:02:21] 为我们演奏吧他也为我们而演奏

[00:02:21] So them cups are never empty when everybody thirsty

[00:02:24] 所以当每个人都渴的时候他们的杯子永远不会空

[00:02:24] He walked away something 'til it's dirty

[00:02:27] 他放弃了一些东西直到它变得肮脏不堪

[00:02:27] The crown it lies and it won't fall

[00:02:30] 王冠就在那里它不会掉下来

[00:02:30] Baby stand tall

[00:02:31] 宝贝昂首伫立

[00:02:31] You can have it all ohh

[00:02:33] 你可以拥有一切

[00:02:33] The crown it lies and it won't fall

[00:02:35] 王冠就在那里它不会掉下来

[00:02:35] Lookin for a bottle

[00:02:37] 找一瓶酒

[00:02:37] You can have 'em all

[00:02:38] 你可以拥有一切

[00:02:38] You can have them all

[00:02:45] 你可以拥有一切

[00:02:45] You can have them all

[00:02:51] 你可以拥有一切

[00:02:51] You gotta give your blood

[00:02:52] 你必须付出你的心血

[00:02:52] She'll learn it on the streets

[00:02:54] 她会在街头学到的

[00:02:54] Now baby it's your next

[00:02:55] 现在宝贝这是你的下一个目标

[00:02:55] Now every body's gotta eat

[00:02:57] 现在每个人都得吃饭

[00:02:57] You're better off alone

[00:02:58] 你最好一个人过

[00:02:58] You're better off than me

[00:03:00] 你过得比我好

[00:03:00] When everytime I'm gone I'm everything you need

[00:03:03] 每当我离开时我就是你需要的一切

[00:03:03] You got it on your face

[00:03:04] 你脸上写着呢

[00:03:04] It's painted on the walls

[00:03:06] 一切都已注定

[00:03:06] You're looking for a bottle but you can have them all

[00:03:09] 你想要一瓶酒但你可以全部拥有

[00:03:09] You said it all before

[00:03:11] 你早就说过了

[00:03:11] You fast for the feast

[00:03:12] 你为盛宴禁食

[00:03:12] Atleast I care and you can get least

[00:03:16] 至少我在乎你可以得到最少的爱

[00:03:16] The crown it lies and it won't fall

[00:03:18] 王冠就在那里它不会掉下来

[00:03:18] Baby stand tall

[00:03:20] 宝贝昂首伫立

[00:03:20] You can have it all ohh

[00:03:22] 你可以拥有一切

[00:03:22] The crown it lies and it won't fall

[00:03:24] 王冠就在那里它不会掉下来

[00:03:24] Lookin for a bottle

[00:03:26] 找一瓶酒

[00:03:26] You can have 'em all

[00:03:27] 你可以拥有一切

[00:03:27] You can have them all

[00:03:34] 你可以拥有一切

[00:03:34] You can have them all

[00:03:40] 你可以拥有一切

[00:03:40] The crown it lies and it won't fall

[00:03:43] 王冠就在那里它不会掉下来

[00:03:43] Baby stand tall

[00:03:44] 宝贝昂首伫立

[00:03:44] You can have it all ohh

[00:03:46] 你可以拥有一切

[00:03:46] The crown it lies and it won't fall

[00:03:49] 王冠就在那里它不会掉下来

[00:03:49] Lookin for a bottle

[00:03:50] 找一瓶酒

[00:03:50] You can have 'em all

[00:03:52] 你可以拥有一切

[00:03:52] You can have them all

[00:03:58] 你可以拥有一切

[00:03:58] You can have them all

[00:04:05] 你可以拥有一切

[00:04:05] Addicted to the lights and sounds

[00:04:08] 沉迷于灯光和声音

[00:04:08] A bunch of bad habits and you wear 'em like a crown

[00:04:11] 一堆坏习惯你把它们当做王冠一样戴着

[00:04:11] Your royalty around here better get down

[00:04:14] 你的贵族们最好趴下

[00:04:14] Your royalty around here better get down

[00:04:19] 你的贵族们最好趴下