《The Last Time》歌词

[00:00:00] The Last Time (最后一次) - Bread (面包合唱团)

[00:00:13] //

[00:00:13] Hey didn't you believe me

[00:00:17] 嘿，当我告诉你，我要离开了

[00:00:17] When I told you I was leavin

[00:00:24] 你会相信吗？

[00:00:24] Well wait a little while

[00:00:29] 好吧，再等一会儿

[00:00:29] And soon you will be believing

[00:00:36] 很快你就会相信了

[00:00:36] I'm telling you now like I told you before

[00:00:41] 现在我告诉你，其实就像我以前说的那样

[00:00:41] That love has got to be something more

[00:00:44] 爱情不仅仅是种消遣

[00:00:44] Than a pasttime this is the last time

[00:00:50] 这是最后一次

[00:00:50] This is the last time that I will say goodbye

[00:01:02] 这是我最后一次跟你道别

[00:01:02] You say it doesn't mean a thing

[00:01:05] 你说，这无关紧要

[00:01:05] Let's see what the future brings

[00:01:07] 让我们看看未来将会是什么样的

[00:01:07] In the past I've changed my mind but

[00:01:10] 过去，我改变过想法

[00:01:10] This has got to be the last time

[00:01:24] 但这是最后一次

[00:01:24] Well didn't you believe it

[00:01:28] 当我对你说，你根本不知道如何爱我

[00:01:28] When I said you don't know how to love me

[00:01:36] 你相信吗？

[00:01:36] You you never understood

[00:01:40] 你，你永远不明白

[00:01:40] That you weren't so high above me

[00:01:47] 你并不比我优秀多少

[00:01:47] I didn't realize til a moment ago

[00:01:53] 直到不久前，我才意识到

[00:01:53] That time doesn't really go this slow

[00:01:55] 时间并不是真正流逝的这么缓慢

[00:01:55] And it's past time this is the last time

[00:02:01] 一切都成为过去了，这是最后一次

[00:02:01] This is the last time that I will say goodbye

[00:02:13] 这是我最后一次跟你道别

[00:02:13] You say it doesn't mean a thing

[00:02:16] 你说，这无关紧要

[00:02:16] Let's see what the future brings

[00:02:18] 让我们看看未来将会是什么样的

[00:02:18] In the past I've changed my mind but

[00:02:21] 过去，我改变过想法

[00:02:21] This has got to be the last time

[00:02:27] 但这是最后一次

[00:02:27] This has got to be the last time

[00:02:44] 但这是最后一次

[00:02:44] What you gonna do

[00:02:44] 夜晚越来越寒冷了

[00:02:44] When nights are gettin colder baby

[00:02:49] 你要怎么办呢，宝贝？

[00:02:49] Where ya gonna go

[00:02:50] 你已慢慢长大

[00:02:50] You know you're gettin older baby

[00:02:55] 你将去向何方呢，宝贝？

[00:02:55] Guess you're gonna have to be a little bolder

[00:02:57] 我猜想，你会变得稍微胆大一些

[00:02:57] Baby

[00:03:03] 宝贝

[00:03:03] What you gonna do to satisfy your hunger

[00:03:05] 你会怎样满足自己的欲望呢

[00:03:05] Baby

[00:03:08] 宝贝？

[00:03:08] Oh don't it seem

[00:03:09] 喔，似乎大家

[00:03:09] That everyones a gettin younger baby

[00:03:14] 变得越来越青涩，是吗，宝贝？

[00:03:14] Guess you're gonna have to find yourself

[00:03:16] 我猜想，你会渐渐找回自我

[00:03:16] Another past time

[00:03:19] 那将成为另一段过去

[00:03:19] Judgin from the past

[00:03:21] 好好审视自己的过去

[00:03:21] I know it won't be the last time

[00:03:23] 我知道，那不会是最后一次

[00:03:23] Be the last time

[00:03:26] 最后一次

[00:03:26] Be the last time

[00:03:28] 最后一次

[00:03:28] This is the last time that I will say goodbye

[00:03:39] 这是我最后一次跟你道别

[00:03:39] You say it doesn't mean a thing

[00:03:42] 你说，这无关紧要

[00:03:42] Let's see what the future brings

[00:03:45] 让我们看看未来将会是什么样的

[00:03:45] In the past I've changed my mind but

[00:03:47] 过去，我改变过想法

[00:03:47] This has got to be the last time

[00:03:53] 但这是最后一次

[00:03:53] This has got to be the last time

[00:03:58] 但这是最后一次