《Look What You’ve Done》歌词

[00:00:00] Look What You've Done - Bread

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] You have taken the heart of me

[00:00:19] 你带走了我的整颗心

[00:00:19] And left just a part of me

[00:00:22] 只留下残缺的部分

[00:00:22] And look look look what you've done

[00:00:29] 看看 看看 看看你的所作所为

[00:00:29] Well you took all the best of me

[00:00:32] 你带走了我所有的美好

[00:00:32] So come get the rest of me

[00:00:36] 所以请来带走剩下的我

[00:00:36] And look back finish what you've begun

[00:00:50] 回头看看 完成你未竟的故事

[00:00:50] I'll be done

[00:00:56] 我将就此放手

[00:00:56] There is some one you ought to meet

[00:01:00] 有个人你该去见见

[00:01:00] It's me mister incomplete

[00:01:04] 是我 残缺不全的我

[00:01:04] Look at what I've become

[00:01:10] 看看我变成了什么模样

[00:01:10] For it's due to the lack of you

[00:01:14] 只因失去了你

[00:01:14] That I'm now only half of two

[00:01:18] 如今只剩半个人的我

[00:01:18] Look so back finish what you've begun

[00:01:30] 回来吧 完成我们未竟的故事

[00:01:30] I'll be done

[00:01:50] 我将就此放手

[00:01:50] Come and sit by my side

[00:01:53] 来坐在我身旁

[00:01:53] Where there's nothing to hide

[00:01:56] 这里无需隐藏

[00:01:56] And we'll try to decide what you needed;

[00:02:05] 我们试图揣测你真正所需

[00:02:05] But from where I stand today

[00:02:08] 但以我此刻的立场

[00:02:08] I can't think of the way

[00:02:11] 实在想不出方法

[00:02:11] Or the words that I might say

[00:02:14] 也找不出恰当言语

[00:02:14] That will change your mind and make you stay

[00:02:17] 能让你回心转意留下

[00:02:17] Oh no not for all the times I've pleaded

[00:02:27] 啊 即便我百般恳求也无济于事

[00:02:27] Look look Look look

[00:02:30] 看啊 看啊 看啊 看啊

[00:02:30] Look what you've done

[00:02:32] 看看你做了什么

[00:02:32] You have taken the best of me

[00:02:36] 你已带走最好的我

[00:02:36] So come get the rest of me

[00:02:39] 所以请来带走剩下的我

[00:02:39] And look back finish what you've begun

[00:02:49] 回头看看 完成你未竟的故事

[00:02:49] I'll be done

[00:02:56] 我将就此放手

[00:02:56] I'll be done

[00:03:00] 我将就此放手

[00:03:00] I'll be done

[00:03:05] 我便能释怀